Merhaba Daphne Seni tekrar görmek çok güzel. Parfümün ne kadar büyüleyici. | Open Subtitles | مرحبا دافني سعدت لرؤيتك يا له من عطر اخاذ هذا الذي تضعينه |
Daphne babanı mahveden yazıyı yazdıktan hemen sonra. İlginç zamanlama. | Open Subtitles | بعد أن كتبت دافني ذلك المقال الذي تنتقد فيه والدك |
- Hayır Fred'in Daphne yani Patsy hakkındaki hislerini bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ فريد يَشْعرُ حقاً حول دافن |
Bence sen Daphne'nin tavsiyesine uy. Çünkü o çok akıllıdır. | Open Subtitles | مهما نصيحة دافن إعْطائك، يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عظيمَ لأنها ذكيةُ. |
Bebe'nin yemeği beğenmesi Daphne için gurur verici. | Open Subtitles | هذا طبقها الثالث. الان يا أبي هذا إطراء لدافني و دليل على أن بيبي تجد طعامها لذيذاً |
Ama Daphne'nin DNA test sonuçları geldiğinde tek gördüğüm Regina'nın beni aldattığının kanıtıydı. | Open Subtitles | لكن بعد نتيجة فحص الحمص النووي لدافني كل ما رأيته هو دليل أن ريجينا خانتني. ولم اكن وقتها |
Eminim Daphne ile senin Sevgililer Günü için müthiş bir plânınız vardır. | Open Subtitles | أيّ أفكار؟ لذا رَاهنتُك ودافن لَهُ خططُ يوم الحبِّ الكبيرةِ. أوه، نعم. |
Bunca zamandır Daphne'den hoşlanıyorsun ama hiç adım atmadın. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ مثيرُ لدافن كُلّ هذا الوقتِ وأنت أبداً مَا تَحرّكتَ؟ |
Daphne, tavsiyeni alabilir miyim? | Open Subtitles | دافنى .. هل أستطيع أن أحصل على رأيك بخصوص شىء معين ؟ |
Bence Daphne'nin sağlık problemleri birileri onu dövdükten sonra başladı. | Open Subtitles | اعتقد أن مشاكل دانفي الصحية بدأت بعد أن ضربها أحدهم ضربا مبرحا |
Daphne bana eve gelmesinde bir sakınca olup olmadığını sordu. | Open Subtitles | دافني سألت إن كان من العادي أن يأتي إلى هنا. |
Evet, arkadaşı Daphne benim ve onun çıktığına kendisini inandırdı, sonra Daphne ve ben onu şaşırtacaktık çünkü aslında biz çıkmıyorduk. | Open Subtitles | نعم , صديقتها دافني لديها فكرة غبية لجعلها تعتقد اني وهي نتواعد معاً ومن ثم انا و دافني كنا سوف نفاجئها |
Bu komik geliyor. Daphne Koller: Bu, seçtiğiniz para ve bu da iki yazı tura. | TED | دافني كولر: إذن هذا هو أي عملة ستختار، وهذان هما الوجهان للعملة. |
Bence artık birbirimizi daha iyi tanımalıyız, Daphne. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتعرف على بعضنا أكثر يا دافني |
Daphne, bize biraz izin verebilir misin? | Open Subtitles | دافني,هلا سمحتي لي بدقيقة مع هذان الاثنان؟ |
Belki de düş kırıklığından korkan tek kişi Daphne değildi. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا دافن لَيسَ الوحيدةَ الذي خائف هي لَنْ تَقِيسَ فوق. |
Daphne Koller ve Andrew Ng'den sınıfı "döndürme"yi öğrendik. | TED | من دافن كولار وأندرو نج ، تعلمنا مفهوم تقليب الفصول |
Üç yıldır Daphne'yi tüm açılardan değerlendirdim. | Open Subtitles | صَرفتُ ثلاثة إعتِبار سَنَواتِ دافن مِنْ كُلّ الزوايا. |
Daphne'nin basketbol maçında olacağım. | Open Subtitles | أوه. سوف اكون في مباراة كرة السلة لدافني. |
Daphne'ye saat 10'da evde olup kağıtlarını tekrar okuyacağımı söyledim. | Open Subtitles | قلت لدافني سأكون بالمنزل بالعاشرة لقراءة واجبها المنزلي |
Daphne ve Regina kaçarlarken biz neden ev sahipliği yapıyoruz? | Open Subtitles | كيف لدافني وريجينا ان لا يأتوا ونحن يجب علينا ان نضيفها؟ |
Biliyor musun? Babama ve Daphne'ye yalan söylememeliydik. | Open Subtitles | تَعْرفُ، نحن مَا كان يَجِبُ أنْ نَكْذبَ إلى الأَبِّ ودافن. |
Daphne'ye karşı duygularım belki sahiden de evliliğimi etkilemiştir. | Open Subtitles | حَسناً، بَدأتُ تَسَائُل، لَرُبَّمَا مشاعري لدافن أَثّرَ على زواجِي. |
Daphne'ye yol göstereceğinize inanıyorum kızlar. | Open Subtitles | انا أعتمد عليكم لإعطاء دافنى ما هو مناسب لها |
Hoşça kal Daphne, Maris, Doktor Crane, Doktor Crane. | Open Subtitles | وداعاً " دانفي " ماريس " دكتور " كرين " دكتور " كرين |