"daraltacak" - Traduction Turc en Arabe

• لتضييق
• لتقليص
• سيقلص

Ama, benim elimde, sizin seçeneklerinizi oldukça daraltacak bilgi var.
بأي حال , لدي تلك المعلومة التي تسمح لكم لتضييق خياراتكم لحد بعيد

Büyük bir şehir. Arama çemberini daraltacak bir şey var mı?
أنها مدينة كبيرة, هل لديك اي شئ لتضييق نطاق البحث؟

Araştırmayı daraltacak yeterli bilgimiz yok çünkü çok fazla okul ve park var.
ليس لدينا معلومات كافيّة لتقليص وجهات البحث، لأن ثمّة الكثير منهم.

Dinle, aramayı daraltacak bir şey buldum.
قد يكون لديّ شيء لتقليص خيارات بحثكِ

Karev seni gördüğü zamanki dosyaları araştırıyor tarihleri daraltacak ve böylece hangi hastanın...
كاريف يكتشف اي من الحالات كان يعمل عليها عندما رآك سيقلص التواريخ وسنعرف اي مرضى

Bu yüzden Burnett alanı bizim için daraltacak.
ولهذا (برنت) سيقلص لنا إحتمالات الموقع.