"daralttım" - Traduction Turc en Arabe

• ضيقت
• قلصتُ
• نطاق البحث
• لقد ضاقت

Ölüm zamanını gece yarısı ile saat 02:00 arasına kadar daralttım.
لقد ضيقت وقت الوفاة إلى ما بين منتصف الليل حتى الساعة 2: 00 صباحاً.

Sonra gereksiz kameraları eleyerek Roan'ın oradan geçiş saatine göre inceleyip alanı daralttım.
تخلصت من الأكشاك الآليه وبعدها ضيقت الإطار الزمني

- Santa Fe. Aramayı bu şehre odaklanacak şekilde daralttım.
لقد ضيقت مجال البحث للتركيز على هذه المدينة فقط

Kurbanın öldürüldüğü alanı daralttım.
لقد قلصتُ المنطقة التي قُتل بها الضحية

Problemi tek bir konuma kadar daralttım.
لقد قلصتُ المشكلة إلى مكان واحد:

Konumu Londra'nın doğusu olarak daralttım.
قلصتُ إحتمالات الموقع إلى مكان ما شرق (لندن).

Şüpheli listeni biraz daha daralttım.
لقد صغرت نطاق البحث عن المشتبه بهم

Seçeneklerimi evlatlık almak ya da Brad ve Angelina'da fazladan varsa üstüme atmalarını istemek şeklinde daralttım.
لقد ضاقت خياراتي إما اعتماد أو رؤية إذا براد وأنجلينا ديك واحد إضافي يتمكنوا من رمي لي.

Aramayı bu şehre odaklanacak şekilde daralttım.
لقد ضيقت مجال البحث للتركيز على هذه المدينة فقط

Adayları üç kişiye kadar daralttım.
لقد ضيقت العدد إلى ثلاث مرشحات محتملات.

Dikey düşümde, Sıfıra kadar tüm olasılıkları göstermiyorum, birçok farklı sonuç ortaya çıkıyor, ben size asıl öngörüleri gösteriyorum, o nedenle ölçeği daralttım,
لذا يمكنكم أن تروا هنا في الإسقاطات العمودية , لم أُظهرها كلها في تناقص إلي الصفر , هناك الكثير من الإحتمالات , لكنني هنا أنا أُظهر لكم التوقعات فقط , لذا فقد ضيقت التسلسل ,

Seçenekleri daralttım, ...biri Korede ve diğeri Oregon'da Curtis Green'de.
لقد ضيقت البحث إلي ذلك الشخص "واحد في "كوريا" وآخر في "أريجون (كيرتس جرين)

Oyun alanını daralttım, yani şansınız daha da arttı.
لقد ضيقت المساحة للتو لتتحسنفرصكم!

Arama bölgesini daralttım.
لنضيّق نطاق البحث

Oyun alanımızı biraz daralttım.
لقد ضاقت بنا الملعب قليلا.