"darbe almış" - Traduction Turc en Arabe

• تلقى ضربة
• لقد أصيب
• لقد ضُرب
• ضربة حادة
• تلقت ضربة
• ضُربت على
• الملاحظات تدل أن
• تعرضت لضربة
• تدل أن حالته

Hangi nesneyse, John Doe kafasına çok ağır bir darbe almış.
مهما كان ، الشخص المجهول هذا تلقى ضربة قوية على رأسه.

Küt bir nesneyle tek bir darbe almış ama ondan öncesinde yaralanmış.
لقد تلقى ضربة عنيفة ، لكنه قد اصيب من قبل

Kan izlerine bakılırsa çok sayıda darbe almış.
من النظر لتناثر الدم، لقد أصيب عدّة مرّات.

Aslında, bir taraftan darbe alınca diğer taraftan da aynı anda darbe almış.
في الأساس، لقد ضُرب من إتجاه واحد ثم ضُرب من إتجاه آخر في نفس الوقت تقريباً.

Kesinlikle sert bir darbe almış ve buna kamyon sebep olmamış.
إنها بالتأكيد ضربة حادة و لم يكن سببها الشاحنة.

Efendim, kafasına ağır darbe almış. Sarsıntısı var ve tutarsız.
سيدي ، لقد تلقت ضربة قوية على رأسها وهي غير متماسكة

Lekelenmelere bakılırsa, bu kadıncağız, ölmeden önce başına bir darbe almış.
بالحُكم من خلال اللطخة، هذه المرأة المسكينة ضُربت على رأسها قبل أن تقتلها الشاحنة.

Kendinde değil, kafasının önünden darbe almış.
أنه فاقد للوعي ولكن الملاحظات تدل أن حالته مستقرة

Bakın, kafasına ciddi bir darbe almış.
لقد تعرضت لضربة قوية على رأسها

Başına büyük darbe almış. Kaskı da yokmuş.
تلقى ضربة قوية في الرأس، ولم يكن يرتدي خوذة.

- Başına gelen herşey tam bir haksızlık. - Evet oldukça sağlam darbe almış.
ـ الأمر بأكمله كان فظيع ـ أجل، لقد تلقى ضربة قوية

Başına bir darbe almış, o günden beri nöbet bozukluğu yaşıyor.
و لقد أصيب بإختلال نوبات من حينها

Kafatasına, suratına ve göğüs kafesine darbe almış, Booth.
لقد أصيب في الأُنَيْفَى، النثرة وعظم القص يا (بوث).

Birden fazla darbe almış.
لقد ضُرب أكثر من مرّة

Ölüm sebebi ise şüphelendiğim gibi şiddetli bir darbe almış olması.
سبب الوفاة، كما توقعت صدمة نتيجة ضربة حادة.

Ensiz ve silindir şeklinde bir aletle kafasına darbe almış.
...لقد عانت ضربة حادة بالرأس ...من خِلالِ شيئ رفيع وأسطواني

Kafasına ağır bir darbe almış. Orta dereceli beyin sarsıntısı.
لقد تلقت ضربة قوية على رأسها، إنها مصابة بإرتجاج معتدل وقد كُشطت قدميها بشكل سيء

Kafasının arkasından tehlikeli bir darbe almış.
تلقت ضربة سيئة على الجزء الخلفي من الرأس.

En az dört darbe almış.
ضُربت على الأقل لأربع مرات

Yüzüne kuvvetli bir darbe almış. Boynunun etrafında da çürükler oluşmuş.
لقد تعرضت لضربة قوية في الوجه