"darjeeling'" - Traduction Turc en Arabe

• دارجيلنغ

Bana Darjeeling ve Bay Tietjens'a da biraz daha kahve gerek sanırım.
شكرا لك ِ , بريدجيت دارجيلنغ والسيد تيتجيز يحتاج المزيد من القهوة , أعتقد

Babam'ın Darjeeling'e tayini çıktığı zamandı.
كان ذلك عندما اضطرَّ والدي للإنتقال إلى دارجيلنغ

Darjeeling'te çok önemli bir kişinin torununu kaçırdı!
قام باختطاف حفيدة واحد من الشخصيَّات المرموقة في دارجيلنغ

Ben senin yaşındayken, burada Darjeeling'te okula gittim.
أتعلمين أنَّني ارتدت المدرسة هنا في دارجيلنغ عندما كنتُ بعمرك؟

O da kendini gizleyerek Çin'in dağlık çay bölgelerine tehlikeli bir yolculuk yaptı, zamanla çay ağaçlarını ve deneyimli çay işçilerini Hindistan'ın Darjeeling şehrine kaçırdı.
تخفى متنكرًا وسافر برحلة محفوفة بالمخاطر عبر مناطق الشاي الجبلية في الصين. مهرِّبًا في الأخير أشجار الشاي والعمال ذوي الخبرة إلى دارجيلنغ في الهند.

Tek bildiğim onun Darjeeling'den olduğu.
كلُّ ما أعرفه هو أنَّها من دارجيلنغ

ılacın gitmesine yardımcı olacak güzel bir bardak Darjeeling çayı.
فنجان من دارجيلنغ لمساعدة الدواء تنخفض

İlacın gitmesine yardımcı olacak güzel bir bardak Darjeeling çayı.
فنجان من دارجيلنغ لمساعدة الدواء تنخفض

Ama Barfi son nefesini verirken kilometrelerce ötede, Darjeeling'te idi.
و لكن (بارفي) كان بعيدًا عنِّي يلفظ أنفاسه الأخيرة في دارجيلنغ

Şaka yapıyorum, Bayan Sengupta. Onu Darjeeling'e götürüyoruz.
(أنا أمازحك فقط يا سيدة (سينغوبتا سوف نأخذه إلى دارجيلنغ

Jhilmil Calcutta'da kaybolmuş ve fidye mesajı da Darjeeling'te idi.
جيلميل) مفقودة في كالكوتا) و ورقة الفدية في دارجيلنغ

- Rvet. - Bu ne , Darjeeling mi?
ـ صحيح ـ ما هذا، شاي "دارجيلنغ"؟

Darjeeling'e geldiğimde, nedense Ranjeet'ten uzak olduğum için sevindim.
...و لكنَّني أجهل لماذا منذ قدومي إلى دارجيلنغ (شعرتُ بالسعادة لابتعادي عن (رانجيت