Bu şimdiye kadar Darnell'in saçında bulduğum en iyi şeydi. | Open Subtitles | كان ذلك أفضل شيئ وجدته في شعر دارنيل على الاطلاق |
Daha da fazlası, Darnell'in çocuklarla birlikte eve erken gelebileceklerini hiç düşünmemişlerdi. | Open Subtitles | بحيث أنهما لم يلاحظا وصول دارنيل والولدين الى المنزل مبكراً |
Darnell'in hayatı dramatik bir şekilde dönüş yapmıştı ve Camden Kasabası'na taşınmak zorunda kalmıştı. | Open Subtitles | واضطر الى الانتقال للعيش في مقاطعة كامدن حالما تنزل من هذه الشاحنة المقفلة تصبح دارنيل ترنر |
Senatör Darnell'in ofis numarası lazım. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى عدد مكتب السناتور دارنيل. |
Ricky ve taşıdığı mal senin korkman, Darnell'in durumu kontrol altına alması. | Open Subtitles | مع ما فعله ريكي وتذكرة... وكنت استثنائي خارج وأخذ دارنيل السيطرة على الوضع. |
Ben Blake Kormer, Senator Darnell'in personel şefi. | Open Subtitles | هذا هو بليك Kormer، رئيس مجلس الشيوخ دارنيل للموظفين. |
Darnell'in ailesi dolabında ot yetiştirdiği için onu evinden attı. O da benim eve taşınıyor. | Open Subtitles | والدا (دارنيل) طردوه من المنزل لتزايد ضرر خزانة ثيابه, لذا سينتقل |
Darnell'in içki problemi var, Namond'un sorununun ise... tavır bozukluğu olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | (دارنيل) لديه مشكلة مع الكحول وبالنسبة لـ(نايدوند) ، نعتقد أنه يُعاني من إضطرابٍ سلوكيّ |
Ama sonra Darnell'in elinde tuttuğunun ne olduğunu anladım. | Open Subtitles | بعدها لاحظت ماذا يحمل دارنيل. |
Şimdi de Darnell'in kalbini kırdı. | Open Subtitles | ولكن الآن كسرت دارنيل قلب. |
Randy'ye bağırmaktan nefret ediyordum, ama Darnell'in de ertesi gün öğrendiği üzere, stres çılgınca şeyler yaptırabiliyormuş. | Open Subtitles | "أكره معاملة (راندي) هكذا، ولكنّ الضغط يولّد الإنفجار" "وكما سيفعل (دارنيل) باليوم التالي" |
Bu hayatın bir kısmını ise Darnell'in eski dairesinde geçirmiş. | Open Subtitles | وجزء من تلك الحياة دار في شقّة (دارنيل) القديمة |
Şansımıza, Joy ve Darnell'in, çocukları Joy'un Nathanville'deki annesine götüreceğini ve ertesi güne kadar gelmeyeceklerini biliyordum. | Open Subtitles | لحسن حظنا علمت أنّ (جوي) و (دارنيل) أخذا الأولاد (لرؤية أهلها في (نايثانفيل ولن يعودا قبل اليوم التالي |
Joy ve Darnell'in karavanlarının yan yatmış olmasının bir sebebi vardı. | Open Subtitles | كان هناك سبب لوجود مقطورة (جوي) و (دارنيل) منقلبة |
Bu, "Joy ve Darnell'in Kaşığından" sonraki yeni kitabımda yer alacak. | Open Subtitles | سوف يكون في كتابي الجديد , بعد " جميع معالق جوي ) و ( دارنيل ) " مباشرة ) |
Mesela, Darnell'in migreni olduğunu. | Open Subtitles | مثل حقيقة أن ( دارنيل ) يعاني من صداع نصفي |
Joy'la Darnell'in mektupları onları bulabiliyorsa, ben de bulabilirdim. | Open Subtitles | إذا كان بريد (جوي) و(دارنيل) يجدهم، فإنّ بمقدوري إيجادهم |
Darnell'in kendisi için yaptığı fedâkârlıkları öğrenince Joy en iyi Phyllis Rosenstein olmaya karar verdi. | Open Subtitles | بمعرفة تضحيات (دارنيل) لأجلها، (جوي) قررت بأن تكون أفضل (فيليز روزينستاين) على الإطلاق |
Darnell'in benden size bahsetmemiş olmasına şaşırmadım. | Open Subtitles | لست متفاجئـاً من أن ( دارنيل ) لم يخبركمـا عني |
Darnell'in izniyle, deneyip anlaşmayı yapmakta özgürdüm. | Open Subtitles | بإذن ( دارنيل ) , أصبح في امكاني محاولـة عقد الصفقـة |