"dartı" - Traduction Turc en Arabe

• السهم
• رشق السهام
• سهام

Bu dartı her seferinde tam on ikiye saplayabilirim.
يمكنني أن أجعل هذا السهم يصيب قلب الدائرة في كل مرة

- Sırtına dartı sapladın!
-لقد سقط نائماً -أنت خدرته بذلك السهم فى ظهره

dartı düşürme emrini benim verdiğimi bilmeni istiyorum.
... أريدك أن تعرف أننى أعطيت الأمر بإستيقاظ السهم.

Atılmak için yetiştirilirler. Çim dartı gibi aynen. Kafaları ağırdır.
فهم تمّ تصميمهم لكي يتم رشقهم مثل رشق السهام بالحديقة

Çim dartı gibi isabet için yetiştirilir.
فبدايتهم تكون ثقيلة ، مثل رشق السهام فهم تّم تصميمهم من أجل التدرب على الدقة

Bugün maçı izlemek yerine Kolombiyalılar'la çim dartı oynayacağım.
إذاً، اليوم بدلاً من مشاهدة اللعبة سأقوم بلعب سهام الحديقة مع الكولومبيين

Üç Wraith dartı geldi! Harika!
- عبرتها ثلاثة سهام رايثية للتو.

Bu senin suçunmuş gibi davransam bile, eğer dartı düşürmeseydiniz olacakların düşüncesi...
أتمنى لو كان الذنب ذنبك. لكن المصير الذى كنت سأواجهه لولا إسقاطك السهم...

Jeneratörü bir yedekleme ünitesini çalıştırması için ayarladım, böylece dartı aşırı yükleme yapmadan sadece gerekli gücü alarak kandırıyor.
إستطعت تشغيل المولد بواسطة حلقة تخميد... ... كى يسحب السهم القدرة التى يحتاج إليها بدون إفراط فى التحميل.

Acelem vardı, ben de bu dartı aldım.
كنت في عجلة ، لذلك إقترضت هذا السهم

Cihazın işlevinin ne olduğundan emin değiliz, ama biz dartı ele geçirmeden ondan bazı parçaları kurtarmayı başardığını biliyoruz.
لسنا متأكدين من وظيفتة المقصودة لكنّنا نعْلم أنه قادر على إنقاذ أجزاء "معيّنة من تحطم "السهم الطائر قبل أن نحصل علية

Acelem vardı, ben de bu dartı aldım.
وكنت فى عجلة, فاستعرت هذا السهم الطائر.

- Sırtına dartı sapladın!
-أنت خدرته بذلك السهم فى ظهره