"darwin'in kendisi" - Traduction Turc en Arabe

• داروين نفسه

Aslında böyle inanılmaz bir esneklik için gereken yapılar bir zamanlar o kadar karmaşık olarak görüldü ki Charles Darwin'in kendisi bile gözün evrimleştiği fikrinin mümkün olan en yüksek derecede saçma göründüğünü kabul etti;
في الواقع، المنشآت المطلوبة لمرونة مثل هذه لا تصدق اعتبروا مرة معقدة جدًا حيث أن تشارلز داروين نفسه اعترف أن فكرة أن هناك تطورات تبدو سخيفة في أعلى درجة ممكنة.

Darwin'in kendisi de, doğada gözlemlediği, adi korkunç derecede zalim bir devinim olarak çağırdığı şeyler tarafından şok edilmişti.
داروين نفسه صدم بما سماه: "السلوك المنحط والوحشي" الذي راقبه في الطبيعة.

Darwin'in kendisi, otobiyografisinde doğal seleksiyon fikrinin klasik bir "Evraka!" anında ortaya çıktığını anlatıyor.
داروين نفسه ، في سيرته الذاتية ، يحكي قصة الخروج بفكرة الانتقاء الطبيعي كلحظة "أوريكا!" كلاسيكية .