| Zina tüm yiyeceğini Dasha'ya verdi. | Open Subtitles | لقد اعطت كل طعامها الى داشا هل ستأخذينها اذا؟ |
| Git Dasha, Tanrı'dan tekrar birbirimizi görmeyi dilerim. | Open Subtitles | هيا يا داشا بمشيئة الرب سنرى بعضنا من جديد |
| Katya ya da Dasha'yı seç, hiçbir farkı yok hangisi hoşuna giderse. | Open Subtitles | ،اختر كاتيا أو داشا ،لا يوجد فرق .أيهما ينال اهتمامك |
| Bir sürü konuğumuz olacak. Dasha nine artık serbest. Gelip seni Masha ile tanıştıracak. | Open Subtitles | سيكون هناك العديد من الضيوف في الغد، الجدة "داشا" ستأتي، وتقدمك لـ"ماشينكا" |
| Ben ve kardeşim Dasha çocukluğumuzdan beri oynarız. | Open Subtitles | أنا وأختي داشا كنا نلعب منذ كنا صغاراً |
| Dasha, Rusya'nın on numaralı bayan tenisçisi. | Open Subtitles | داشا لاعبة كرة المضرب رقم عشرة في روسيا |
| Natasha, Dasha şimdi de Sasha? | Open Subtitles | ناتاشا , داشا , والآن ساشا؟ |
| Dasha mı, Natasha mı? | Open Subtitles | داشا أو ناتاشا؟ |
| Dasha, neler oluyor? | Open Subtitles | داشا , ما الذي يحدث؟ |
| Seni anlıyorum, Dasha. | Open Subtitles | أنا لا أفهمكِ , داشا |
| Çantaları getir Dasha! Hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | (احضري الحقائب , يا (داشا أوه , لا , لا , لا |
| Dasha, bu ne güzel tesadüf. Tam da kamyon soygunu yaparken. | Open Subtitles | داشا) ، يا لها من صدفة) من بين كل الشاحنات التي تخطفيها |
| Dasha o döndüğünde beni haberdar edeceğine söz verdi. | Open Subtitles | داشا) وعدني بأنه سيخبرني) عندما يعود. |
| Dasha, herşey senin elinde hatta her şeyden öte. | Open Subtitles | داشا )، صفقة عظيمة ) في يديكِ الآن ...صفقة عظيمة لتقول لاشيء |
| - Dasha gitmiş. Aramaya gidiyorum. | Open Subtitles | - داشا رحلت,سأذهب لأتفقدها |
| Ben Svetlana, bu da benim kızım Dasha. | Open Subtitles | (أنا (سفيتلانا (و هذه هي ابنتي (داشا |
| Buraya gel Dasha Git. | Open Subtitles | تعالي يا داشا |
| Dasha bizi görene kadar. | Open Subtitles | رأتنا داشا |
| Dasha. | Open Subtitles | داشا |
| Dasha, gönder gitsin. | Open Subtitles | (داشا)، مجددًا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 