"dashiell" - Traduction Turc en Arabe

• داشيل
• داشل

Dashiell Robert Parr çok rekabetçisin ve gösteriş meraklısısın.
داشيل روبرت بار انت فتى خارق جدا والى حد ما متكبر

Dashiell Kim. Umass'ta Astrofizik dalı başkanıymış.
(داشيل كيم)، عميد الفيزياء الفلكية بجامعة (ماساشوسيت).

- Burada Dashiell Kim'in 1027 olduğu yazıyor.
-كيف ذلك؟ يرد هنا أن (داشيل كيم) حالة من نوع "1027." أجل، وماذا يعني ذلك؟

Ta ki Dashiell kaçırıldıktan sonra geri dönene ve onu ölesiye dövene dek.
إلى أن ظهر (داشيل) بعد اختطافه، وضربها حتى الموت.

Annem Chandler'ı ve Dashiell Hammett adlı yazarı severdi.
كانت والدتي تحبّ (تشاندلر)، وكاتب آخر يدعى (داشل هامت).

Ben'in bestesi, Dashiell'in matematiksel formülünün müziksel eşdeğeri.
قطعة (بن) هي المرادف الموسيقي لمعادلة (داشيل) الرياضية.

Ben ve Dashiell'in çözmeye çalıştığı şeyin.
ماذا يحاول أن يحله كل من (بين)، و(داشيل)؟

Dashiell'in FBI'a bir yardımı dokunacağını hayal bile edemiyorum.
مع أني لا أتخيل كيف يمكن لـ(كيم داشيل) أن يساعد المباحث الفدرالية.

Yardım etmek isterim. Ama Dashiell'ı yabancı ellere teslim edemem.
لكني لا يمكن أن أعرّض (داشيل) لوجوه جديدة.

Ama Dashiell Kim ile irtibata geçmenin tek yolu bu.
لكنها الطريقة الوحيدة للتحدث مع (داشيل كيم).

Dashiell'la konuşsa bile konuştuklarını hatırlayacağını nereden biliyorsun?
حتى لو تحدث مع (داشيل)، من أدراك أنه سيتذكر ما أخبره به؟

Dashiell tutarsız bir dangalak gibi tutturdu da, kırmızı kaledeki bir zindana atılmış.
تحدث (داشيل) باستمرار كمختل عقلي، أنه أخذ إلى زنازين وقلاع حمراء.

Dashiell Hammett.
كان داشيل هاميت

Dashiell Hammett'den bile kötüsün.
أنت أسوأ من داشيل هاميت

Jorge Simenon, Agatha Christie, Conan Doyle, Dashiell Hammett...
(جورج سيمنون), (أخانتا كريستى) (كونان دويل), (داشيل هاميت)

Dashiell Hammett. Sen benim için bu kadar kolaylaştırmasan edebiyattan mahrum kalacağım Ari.
(داشيل هاميت)، ليس وكأنني بحاجة لأخذ العضة من الكتب الادبية

Sonra Dashiell Greer, Maureen James, Lucas Newsome ve Charleston Tucker.
ثم (داشيل جرير)، و(مورين جيمس) (لوكاس نيوسم)، و(تشارلستون تاكر)

Test denekleri Dashiell, Arthur, Agatha.
(مواضيع الإختبار (داشيل)، (آرثر)، (أجاثا.

- Eski dostum Dashiell'ın lafı mı geçti?
هل سمعت اسم صديقي القديم (داشيل)؟

Dashiell'in tanıdık bir yüz görmesi onun hayrına olacaktır.
فقد يفيد (داشيل) أن يرى وجهاً مألوفاً.

- Aslında Dashiell Hammett gibi sen de davalarını yazmalısın.
عليك أن تروي قضاياك، كما فعل (داشل هامت)