"dava açıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يرفع دعوى
• تقاضينا
• تقاضيك

"TERRY IVES DAVA AÇIYOR: KIZIMI ELİMDEN ALDILAR"
")تيري آيفر( يرفع دعوى, )لقد أخذوا ابنتي("

TERRY IVES DAVA AÇIYOR
")تيري آيفز( يرفع دعوى"

Bir bayan evimizin önünde düşmüş ve bize dava açıyor.
حسنا ، سيدة تعثّرت أمام بيتنا وهي تقاضينا

Ölen adamlardan birisinin karısı -- dava açıyor.
زوجة احدى الرجال المتوفيين تقاضينا

- Yani birisi eruv hattına takılıp düştü ve şimdi size 1.2 milyon dolarlık dava açıyor.
شخص ما تعثّر على هذا السلك والآن هي تقاضيك بسببه للحصول على 1,2 مليون دولار

Öyle bir kapatırlar ki. CIA sana dava açıyor, yanlış mıyım?
سوف يفعلوا الـ "سي اي ايه" تقاضيك اليس كذلك؟