"dava açacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأقاضي
• سأقاضيك
• أقاضيكم
• اقاضيك
• سوف أقاضيك
• سأهجرك
• سأقاضيه
• سأرفع قضية

Eğer kurtulmazsa, NYPD'nin ve bu hastanenin her şeyine dava açacağım.
إذا لم يفعل سأقاضي شرطة نيويورك وهذه المستشفى لكل شيء يمتلكلانه

O ukala eleştirmene dava açacağım. Dünya Festivali'ne dava açacağım.
سأقاضي هذا الناقد السخيف و سأقاضي المعرض العالمي

Bu kuyuyu işletene dava açacağım.
ساعدني، أنا سأقاضي من فعل هذا جيداً.

Ve yemin ediyorum ki Bu lanet iş bittiğinde Sana lanet bir dava açacağım.
وأقسم بالله أني سأقاضيك عندما ينتهي هذا الأمر

Bunu yaptığınız için size dava açacağım!
يجب أن أقاضيكم لهذه اللامبالاة

Bu kadar yeter. Tam velayet almak için dava açacağım.
حسنا طفح الكيل سأقاضي على حضانة كاملة

Sonra da okula ihmalkârlıktan dava açacağım.
وبعدها سأقاضي المدرسة على الإهمال

Öyle mi? dava açacağım.
نعم، وأنا سأقاضي أنا سأقاضي

Hong Se Ra'ya dava açacağım.
سأقاضي هونغ سيرا.

Seo Yi Soo'ya dava açacağım.
سأقاضي سيو يو سو.

O ukala eleştirmene dava açacağım.
سأقاضي ذلك الناقد الشاذ

Ben nakliye şirketine dava açacağım.
كلا، سأقاضي شركة النقل.

Çünkü iddianameyi verdiğinde ben kazanacağım eğer vermeyip soruşturmaya devam edersen sana dava açacağım.
لأنني سأدحض تلك التهم عندما توجهها وإن لم توجهها وواصلت التحقيق في أمر موكلي، سأقاضيك

Bunu yapman yasadışı. Sana dava açacağım.
من غيرالقانوني أن تفعل ذلك ، سأقاضيك

İftiradan ve haksız yere tutuklanmaktan dava açacağım sana!
سأقاضيك بسبب التشهير! والإعتقال المزيف! ـ أيها الداعر!

Yoksa ben size dava açacağım.
أو سوق أقاضيكم على عرقلة عملي!

O zaman, sana cinsel tacizden dava açacağım.
حسنا في هذه الحالة ، انا اقاضيك بالتحرش الجنسي

Sana da dava açacağım! Ona da, hepinize!
سوف أقاضيك أيضاً وأقاضيه، وكلكم جميعاً

Çünkü farkında olmadığın anda sana dava açacağım!
لأنه إن لم تحترسي، سأهجرك!

Zanuck'a da söyle, dava açacağım.
وأخبر زاك أني سأقاضيه

Şu anda benden özür dilemelisin yoksa yarın sabah ilk iş olarak sana dava açacağım.
يجب أن تعتذر لي الآن أو سأرفع قضية عليك في الصباح