"davamın" - Traduction Turc en Arabe

• قضيتي

Ayrıca davamın tarihe geçtiğini öğrendim -- bu yeni suç adı altındaki ilk uluslararası dava.
واكتشفت ايضا ان قضيتي تصنع التاريخ فهى اول قضية دولية تحت هذا المسمى الجنائي الجديد

Ciddi gözükmeye çalışıyorsun sonra FBI'ın aradığını benim davamın konuşulduğunu ve herşeyin bittiğini söyleyeceksin.
،أنت تتظاهر بالجدية لتخبرني كيف أن مدير الشرطة الفدرالية ،والنائب العام تناقشا قضيتي

Koz verir. davamın iyi hazırlanmadığını söylediler. Yarım yamalak, baştan savma olduğunu.
قالوا أن قضيتي غير مجهزة عمل أخرق مع عدم وجود أدلة

Yani davamın içine sıçtığı yetmezmiş gibi bir de kanıt mı oluşturmuş?
إذاً لم يكفيه أن يفسد قضيتي فقام بعمل مستند ورقي؟

Bu resimler, davamın asla sona ermemesine neden olabilirdi.
صورة هؤلاء الأيتام المساكين ساعدت قضيتي

Geniş vadinizin gölgesinden geçip yürüyecekler ve benim davamın haklılığını görecekler.
... رؤية بر قضيتي. بالنسبة للرجال ثقات، ولاء و...

bir uzman gözüyle... kasten benim davamın ritmini bozmaya çalışıyor.
انه يتعمد محاولة تدمير نمط قضيتي

davamın haklılığı konusunda açıklama yapmıştınız.
أخبرت الناس أنك تعلم بأن قضيتي صحيحة

Kanal 23 davamın haberini yapıyor.
القناة 23 ستذيع تقريرًا بشـأن قضيتي

davamın senin için çok sıkıcı olduğunu düşünüyordum.
ظننت ان قضيتي كانت مملة جدا بالنسبة لك

Son zamanlarda, davamın gözetim altında olduğunu öğrendim.
أنا وجدت مؤخرًا فقط أن قضيتي تحت إشرافك

Yeni davamın konusu ne peki?
ما هو موضوع قضيتي الجديدة ؟

Ki o benim davamın bir parçası olabilir.
قد يكون إذاً جزءاً من قضيتي

davamın geleceği için çok önemli.
قضيتي على المحك

Evet, Caleb senatörün yardımcısıyla konuşmuş ve davamın senatörün dikkatini çekecek kadar ilginç olmadığını söylemiş.
أجل، (كاليب) تحدث مع مساعد السيناتور الذي قال أن قضيتي ليست فريدة بما يكفي لتحظى بانتباه السيناتور.

davamın yeniden açılmasını istiyorum.
اريد ان اعيد فتح قضيتي

davamın içine ettiğin için özür dilerim.
أنا آسفة أنكَ أفسدت قضيتي

davamın içine sıçtığın için özür dilerim.
أنا آسفة أنكَ أفسدت قضيتي

Sayın Yargıç, Carrie Cooke davamın en önemli parçası.
سيادتكِ، (كاري كوك) هي قلبُ قضيتي برمتها

Saint Germain davamın âşığı değil yalnızca bir iş adamı.
سان جيرمان) لا يؤيد قضيتي) لكنه رجل أعمال