"davam değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست قضيتى
• ليس قضيتي
• ليست قضيتي
• ليست قضيّتي

Bak, orada avukatım. Bu benim davam değil.
أنا محام هناك ولكن هذه ليست قضيتى

Benim davam değil.
إنها ليست قضيتى

- Ama bu benim davam değil. - Jack'in.
ولكنها ليست قضيتى - انها قضية جاك -

- Bu benim davam değil.
هذه ليس قضيتي

Teknik olarak benim davam değil ama iyi tarafından bakınca çok zamanım var.
حسنا، من الناحية التقنية ليست قضيتي ولكن من الجانب الايجابي، لدي كل الوقت الذي في العالم

Benim eski davam değil. Sadece eski bir dava.
ليست قضيتي القديمة إنها مجرد قضية قديمة وحسب

- Bekle. İlk olarak, bu benim davam değil.
أولاً، هذه ليست قضيّتي

- Teknik olarak, bu benim davam değil.
-تقنياً، ليست قضيّتي

Daniel, bu benim davam değil.
دانيال ، هذه ليست قضيتى

- Bu benim davam değil komiser.
-إنها ليست قضيتى يا كابتن

Bu benim davam değil.
تلك ليست قضيتي.

artık benim davam değil.
ليست قضيتي بعد الآن

- Bu benim davam değil.
-هذه ليست قضيّتي .