"davası için" - Traduction Turc en Arabe

• في قضية
• أجل قضية
• على قضية
• لقضية
• فى قضية
• لأجل قضية
• بشأن قضيّة
• بخصوص قضية
• أجل قضيّة
• في قضيتها

Bak, bir saat içinde mahkemede olmam lazım. Bir soygun davası için ifade vereceğim.
إسمع ، عليّ أن أكون في المحكمة خلال ساعة سأدلي بشهادة في قضية سرقة

Üzerinde çalıştığımız çevre kirliliği davası için birkaç örnek toplamak için çıkmıştım.
عل كل، انا هنا فقط لأجمع بعض العينآت من أجل قضية تلويث نحن نعمل عليها

Yenidoğan ölümü davası için bir arka plan hazırlıyordum.
أقوم ببضعة مراجعات على قضية وفيات الأطفال

Bir boşanma davası için erken kalkmalıyım, kapatmak zorundayım. Evet.
اسمع يجب ان استعد لقضية الطلاق فى الصباح لذا يجب ان أنام الأن

- Jasper davası için araştırma yapmaya.
لجنة تقصى الحقائق فى قضية جاسبر

Cinayet davası için ayakkabılarımı yalardın, değil mi?
لأجل قضية قتل أليس كذلك أيها الفتى؟ أجل سيدي

Yargıç Garret, Hapstall davası için aramış. Çok şükür.
لقد كانت هذه القاضية (غاريت) بشأن قضيّة عائلة (هابستال)

Wolcott cinayet davası için gizli operasyondayız.
نحن نجري عمليّة سرية (بخصوص قضية مقتل السيدة (والكات

David Allen davası için Annalise peşine düşecek farkındasın değil mi?
أنت تعلم أنّ (آناليس) ستسعى خلفك، أيضا من أجل قضيّة (دايفيد آلين)

Unutma,Shane bütün sabah Bergman davası için mahkemede olacak.
تذكري بأن شاين في المحكمة في قضية رجل الثلج طوال فترة الصباح

Eğer size katılırsam, Kennicut davası için çalışmaya devam edecek miyim?
لو جئت إليكم هل سأظل أعمل في قضية " كانيكاد " ؟

Bir velayet davası için küçük bir kızı arıyorum.
أبحث عن فتاة صغيرة في قضية رعاية.

Tam işleri yoluna koyuyorduk ki soktuğumun davası için hepsini çöpe atıp eski sevgiline mi bulaştın?
كما تعلم ، ونحن فقط بدأنا في المُضي قُدماً ومن ثم قُمت أنت بالتخلي عن كل ذلك لتتورط مع خليلة سابقة ـ من أجل قضية لعينة ؟

Scantlin, bir E. Coli davası için Awakama'ya 7 milyon kazandırmış.
({\pos(192,220)}.سكانتليـن ) كلفت (أواكـاما) 7 ملايين من أجل قضية وحيدة للإيريـشيا كولي

Seri katil Waits davası için.
هذا من أجل قضية ويتس

Hayır, Sam'in davası için burada olduğuna eminim.
لا , أنا واثقة انه هنا فقط ليعمل على قضية سام

Bu adam transfer edilmeli -4 kişiyi gece yarısı davası için izletmiş
يقول أنه شهد فى محاكمة أربع قضايا بالإضافة لقضية منتصف الليل

- Bu, dostum Marty Deeks'in açık yollarda özgür hayat yaşama davası için.
هذه يا صديقي لقضية مارتي ديكس يعيش حياه من الحريه بالشوارع المفتوحه

Ama şimdi...kocamın davası için savaşacağım.
ولكن الآن.. سوف أحارب لأجل قضية زوجى

Yargıç Garret, Hapstall davası için aramış.
لقد كانت هذه القاضية (غاريت) بشأن قضيّة عائلة (هابستال)

Sizi CMC dolandırıcılık davası için aradım.
أنا أتصل بخصوص قضية الإحتيال.

Russell onun davası için güçlü bir müttefik olabilir.
يمكن لـ(راسل) أن يكون حليفا قويا لها في قضيتها.