"davasına" - Traduction Turc en Arabe

• قضية
• بقضية
• لقضية
• محاكمة
• قضيته
• قضيّة
• قضيتها
• قضيه
• بقضيّة
• وقضية
• الدعوى

Central Park Beşlisi davasına bakabilirsiniz: ebeveynlerinin desteğiyle, 1989'da sahte bir şekilde vahşi bir toplu tecavüzü itiraf eden beş genç.
يمكنكم فقط النظر في قضية سنترال بارك فايف: حيث اعترف خمسة مراهقين كذبًا بالاغتصاب الجماعي في عام 1989، في حضور آبائهم.

Springfield tarihinin en büyük davasına... ..dökülen chowdah tartışmasının yanıbaşında duruyorum.
نحن الآن خارج القاعة نتحدث عن أكبر قضية في تاريخ سبرنغفيلد

Öyle söyledim, çünkü bunun Tasha'nın davasına yardım edeceğini düşündüm.
لقد اختلقته لأني إعتقدتُ بأن ذلك سيساعد في قضية تاشا

Neden dokuz aylık deneyim ve ceza pazarlığı siciline sahip bir deniz teğmeni cinayet davasına atanır?
لماذا يتم تكلفة ملازم ثان خبره 9 أشهر فقط و سجل من قضايا تخفيف الحكم بقضية قتل؟

Sahip olduğum akıl ve ruh, son kırıntısına kadar... dünyadaki özgürlük davasına adanacak.
كل ذرة أمتلكها من العقل والروح ستكرس لقضية الحرية في جميع أنحاء العالم

Stratejik olarak bence Scopes davasına şöyle bir göz atmalıyız.
كاستراتيجية، أعتقد سيكون من الأفضل لنا النظر إلى محاكمة سكوبس.

Tüm olanlara rağmen, ben bu olayı bir suç davasına çevirmek istemiyorum.
ورغم ما حدث أنا لست مهتمة من جعل هذه المشكلة قضية جنائية.

Mellie, ben hayatımı ona ve sana Grant davasına adadım.
ميلي أنا كرست حياتي له ، لك إلى قضية غرانت

Ben, Komiser. Gambrelli davasına geri döndün.
.هذا هو المفوض .يجب أن تعود إلى قضية غامبريللي

kendilerini Patch Adams'ın davasına adamayı istiyor.
هناك لائحة بها 1000 طبيب يريدون ترك عملهم والإنضمام إلى قضية باتش

Daha davayı yeni tahkikat jürisine gönderdik ve şimdide bu batı yakası davasına bakıyoruz.
ونرسل القضية لهيئة المحلفين الكبرى وبعدها نبدأ بالعمل على قضية الجانب الغربي

Bayan Howard, kocanızın davasına yeniden bakıyoruz.
سيدة هوارد، إننا ننظر في قضية زوجك ثانيةً

Üzerinde çalıştığımız bir kayıp davasına adı karıştı da.
إنه متهم في قضية شخصٍ مفقود ونحن نعمل عليها

Bir ceza yargıcı neden bir istimlak davasına başkanlık etsin?
لماذا قاضي مجرم يترأس قضية هيمنة إمتلاك ؟

Benim gibi, Jonas Quinn' de bu dünyaya ait olmayabilir, ama o da kendisini Tauri'nin davasına adamış durumda.
مثلي تماما, جوناس كوين قد يكون أجنبي بالنسبة لهذا العالم لكنه ملتزم بقضية التواري

Senin ailenin davasına bakan ajanı buldum.
لقد وجدت العميل الذي كان مكلفاً بقضية أبويك

Ancak, kendimizi Tauri'nin davasına adadık.
و مع ذلك، لقد كرسنا أنفسنا لقضية التاوري

Standart olanı Chloe'nin yaptığı sorgulamaydı. Ama sen Adalet Bakanlığı'ndan olayı cinayet davasına dönüştürmeye çalışan birini getirttin.
لكن بالمقابل، جلبت امرأةً مأجورة من وزارة العدل للمحاولة بخلق محاكمة جنائية

Ve onun davasına isteksiz bir yargıç ataman onun dikkatini çekmiş.
ونما لعلمه أنك قمت بتعيين أحد المحاميين غير المتحمسين لتداول قضيته.

Bu dosyayı kapatıp siz ikinizin Skinner davasına dönmenizi istiyorum.
أريد إنهاء هذه القضية وإعادتكما للعمل على قضيّة السالخ

Birçok D.A. ofisi onun davasına 8 yıl önce bakmıştı
نفس مكتب الادعاء تولي قضيتها قبل 8 سنوات.

Neden burnunuzu Solmuş Gül Kasabı davasına sokuyorsunuz?
لماذا تقوم باقحام أنفك فى قضيه سفاح الورده الذابله؟

Mezarcı davasına bağlı kanıtınız varsa...
دعوني أوضح هذا جيّداً. لو كان لدى أيّ منكم أيّ أدلة مرتبطة بقضيّة حفار القبور...

Ava'nın davasına yakın dostum Yargıç Bishop bakıyor diye buraya geldiğini tahmin ediyorum.
أفهم أنك هنا بسبب " صديقي " جورج بيشوب " وقضية " إيفا

Anladığıma göre, kanun, Papa'nın Kral'ın davasına bakmasını yasaklıyor.
مما يعني أنني أعتبر بأن هذا الفعل يحظرالإستماع لِبطلاَن الملك الدعوى من قبل الباب