"davet ettik" - Traduction Turc en Arabe

• لقد دعونا
• دعوناها
• لقد دعوناهم
• قمنا بدعوة
• دعوناك

Çocukları buraya davet ettik, onlar bunu mükemmel buldu.
لقد دعونا الكثير من الاطفال الى هذا الفضاء و هم يعتقدون انه رائع جدا

Jane Addams Akademisini buraya prova yapmaları için davet ettik çünkü bizim şartlarımız onlarınkinden daha iyi.
لقد دعونا اكاديمية جين ادمز للاداء, لاننا محظوظون بما يكفي لحصولنا على مرافق افضل مما لديهم.

Cooney'i anlaşmayı kapalım diye davet ettik. - Öyle mi dersin?
لقد دعونا كونى لنستطيع القيام بالصفقة هل تعتقد؟

Doğum günü için onu davet ettik. Ona bir pasta yaptık.
.لقد دعوناها هُنا من أجل عيد ميلادها .لقد حضرنّا لها كعكة

Gördün mü bak? Hiç anlamıyorum, neden davet ettik ki onu?
ترين, أنا لا افهمُ لماذا دعوناها

Evet, onları buraya davet ettik.
نعم ، لقد دعوناهم لزيارتنا نعم ، لقد دعوناهم لزيارتنا

İnsanları yarım saatliğine cıvık mantar olmaları için davet ettik.
قمنا بدعوة الناس ليعيشوا كعفن الوحل لمدة نصف ساعة.

Biz de, bizim için biraz gösteri yaparsın diye seni buraya davet ettik.
لقد دعوناك الى هنا اليوم ربما يمكنك ان تقوم لنا بعرض ما

Biz, iyi-iş rüya ekibimize katılması için yeni bir atleti davet ettik.
لقد دعونا نجم رياضي لينضمّ لفريق المواهب اللامعة خاصتنا

Kötü talihi evimize davet ettik, ve kurtulmamız için sana ihtiyacımız var.
لقد دعونا الحظ المشؤوم إلى منزلنا ونحتاجكِ بأن تتخلصي منه

Senin için birini davet ettik.
حسناً , لقد دعونا شخصاً آخر من أجلك

Şeytanı evlerimize davet ettik. Yaptığımız bu.
لقد دعونا الشر لبيوتنا ، هذا ما فعلناه

Kötü talihi evimize davet ettik.
لقد دعونا الحظ المشؤوم إلى منزلنا

Birkaç arkadaşı davet ettik.
لقد دعونا بعض الاصدقاء هنا

Oliver'i davet ettik ancak kumarın kendisine göre olmadığını söyledi.
لقد دعونا (أوليفر) لكنهُ لا يؤمن بالمقامرة

Biz davet ettik.
-لكننا دعوناها

Bize gelip oyun oynamaları için davet ettik onları.
لقد دعوناهم للبقاء واللعب معنا

Çok saygılı bir şekilde onları bir toplantıya davet ettik.
لقد دعوناهم لـ عقد إجتماع بـ كل إحترام

Bu açık şebekeye katılmaları için büyükelçilik ve devlet dairelerini davet ettik ve davetimizi kabul edip bizi şaşırttılar.
قمنا بدعوة السفارات والإدارات الحكومية للمشاركة أيضا في هذه الشبكة المفتوحة، وكم كانت دهشتنا كبيرة عندما لبوا الدعوة.

Seni davet ettik, çünkü sen Sammy'nin başına vurdun, işte orada.
لقد دعوناك إلى هنا لأنك ضربت (سامي) -في رأسه -مارتي), توقف)