"davetiyelerini" - Traduction Turc en Arabe

• دعوات
• الدعوات
• بطاقات الدعوة

Siz zaten bizim yerimize düğün davetiyelerini bastırdınız.
اعني، انتم يارفاق قد طبعتم دعوات الزفاف.

Düğün davetiyelerini dağıtmaları an meselesi.
الأمر مجرد وقت قبل أن توزع دعوات الزفاف.

Düğün davetiyelerini yolladık mı, balayı için yer seçtik mi veya...
هل أرسلنا دعوات الزفاف أو اخترنا وجهة شهر العسل

Gecenin gere kalanını açılış davetiyelerini email atarak geçirmek istemiyorum.
لن أقضي ليلتي في إرسال الدعوات من أجل مراسم شراكتك

Jessie, eski düğün davetiyelerini getir.Tarihi el yazısıyla düzeltiriz.
جيسي، أحضري بطاقات الدعوة القديمة سنغيّر الموعد يدويّاً

Nişanlanmıştık evlenmek üzereydik, düğün davetiyelerini bile almıştık ve yada yada yada, halen bekarım.
حسناً، كنا مخطوبين استعداداً للزواج. اشترينا دعوات الزفاف ثم... إلى آخره، لا أزال أعزب.

balo davetiyelerini bu kağıtlardan yollamış.
أرسلوا دعوات حفلتهم على هذه الورقة

16'ıncı yaş günü partimin davetiyelerini yazıcı mahvetmiş.
الطابعة خربت دعوات حفلة بلوغي سن الـ 16

Doğum günü partisi davetiyelerini matbaadan aldık.
أحضرنا دعوات عيد ميلادك من المطبعة

İnternet davetiyelerini yapabilirim.
يمكنني أن أصنع دعوات للبريد الإلكتروني

Annen şimdiden parti davetiyelerini dağıtmış ve sen hâlâ...
حقا؟ وامك ارسلت دعوات ولم تقرري

Bugün düğün davetiyelerini sipariş ettik.
طلبنا دعوات حفل الزواج اليوم

Tarih Kurumu'nun davetiyelerini unuttuk.
نسينا دعوات نادي "المجتمع التاريخي"

Düğün davetiyelerini bitirdim.
انتهيت من دعوات زفافك

Başkan önerinizi kabul etti ve telgrafla toplantı davetiyelerini gönderdi.
الرئيس قد قبل اقتراحكم ، فإنه قد ابرق الدعوات لعقد اجتماع.

Tabii, bana kim olduklarını ve ne zaman davetiyelerini göndermek istediğini söyle.
فقط أخبرني من ومتى وسوف نقوم بإرسال الدعوات

Parti davetiyelerini kullanarak okulumuzda düzen ve uyumu yeniden sağlayacağım.
انا ذاهبة لعمل الدعوات واعادة التنظيم والوئام الى مدرستنا.

Evde kimse yoksa, posta kutularına davetiyelerini bırakırsın.
إن لم يوجد أحد في المنزل، اتركي بطاقات الدعوة في صندوق البريد.