| Davetiyenizi görebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أرى دعوتك .. من فضلك ؟ حسناً. |
| Davetiyenizi görebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أرى دعوتك .. من فضلك ؟ |
| Lütfen Davetiyenizi görebilir miyim, efendim? | Open Subtitles | سيدى.. أيمكننى أن أرى دعوتك من فضلك ؟ |
| Lütfen Davetiyenizi görebilir miyim, efendim? | Open Subtitles | سيدى.. أيمكننى أن أرى دعوتك من فضلك ؟ |
| Tahta çıkma töreni Davetiyenizi almışsınızdır umarım. | Open Subtitles | أتمنى ان نستلم دعوتك لمراسم التتويج. |
| Ön tarafa gidip Davetiyenizi verin. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى المقدمة وتظهر دعوتك |
| - Davetiyenizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية دعوتك إذا سمحت؟ |
| - Davetiyenizi görebilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي رؤية دعوتك ؟ - لم أحصل علي دعوة - |
| Davetiyenizi görebilir miyim? | Open Subtitles | هلا تريني بطاقة دعوتك ؟ |
| Davetiyenizi alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي برؤية بطاقه دعوتك سيدي؟ |
| Davetiyenizi görebilir miyim? | Open Subtitles | هل بالامكان ان ارى دعوتك |
| - Bana Davetiyenizi gösterin. | Open Subtitles | -يجب عليك أن تريني دعوتك. |
| - Davetiyenizi görebilir miyim? | Open Subtitles | -هل لي ان أرى دعوتك من فضلك ؟ |
| Davetiyenizi kabul ediyoruz. | Open Subtitles | -سنصدق على دعوتك |
| Davetiyenizi görebilir miyim efendim? | Open Subtitles | دعوتك ، سيدي؟ |
| Davetiyenizi görebilir miyim hanımefendi? | Open Subtitles | دعوتك ، سيدتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 