Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"david burada" - Traduction Turc en Arabe
-
ديفيد هنا
| - David burada mı? | Open Subtitles | -هل [ديفيد] هنا ؟ |
| Ve eğer David burada olsaydı... kalbimle biliyorum ki sunu derdi... | Open Subtitles | ولو كان (ديفيد) هنا الآن... أعرف في عميق قلبي أنه كان سيقول... |
| David burada mı? Evet, içerde. İçeri gelin. | Open Subtitles | ديفيد) هنا, هو بالداخل, ادخلو) |
| Ben. Merhaba, David burada mı? | Open Subtitles | هل "ديفيد" هنا يا "بن"؟ |
| - David burada mı? | Open Subtitles | هل ديفيد هنا ؟ |