- Halka hizmet eden bir tezgahtar olarak eğer ünvan davranışımı zorla kabul ettirseydi, | Open Subtitles | ماذا؟ اذا الحق الشرعييملي علي سلوكي, ,كبائع يخدم العامه |
Şimdi bütün Seattle bu kaba davranışımı öğrendi. | Open Subtitles | ممتاز المدينة كلها الآن ستعرف سلوكي الفظ |
Bak, davranışımı yaşadığımız stresli dönemle ve sabrımın sonuna gelmemle açıklayabilirim. | Open Subtitles | إسمع سأحاول شرح سلوكي بقول أننا نعيش في وقت شديد |
davranışımı bağışlayın. | Open Subtitles | أعتذر لسوكي الغير لائق |
Son zamanlarda çok stres yaşadım, ...bu yüzden dünkü kaba davranışımı mazur görün, ...ama umarım, bir şekilde, beni kalplerinizde de affedersiniz. | Open Subtitles | لقد كنت واقعا تحت ضغط كبير مؤخرا أنا أعرف أن هذا لا يبرر سلوكى السئ ليلة أمس و لكنى آمل بطريقة ما أن تغفرا لى |
Manyetizma veya değil, davranışımı savunamam. | Open Subtitles | لا أستطيع الدفاع عن سلوكي المغناطيسية و غير مغناطيسية |
Bir dahaki sefere davranışımı düzeltmek istediğinde, önce bana gel. | Open Subtitles | عندما تحاولي مرة أخرى أن تصححي سلوكي, فتعالي إلي |
Sonraki ay yine iki bin dolar harcadım. Değişim olmadı, çünkü bilgi tek başına davranışımı değiştiremedi. | TED | وفي الشهر الذي تلاه، أنفقت 2000 دولار مجددا-- لا تغيير، لأن المعلومات وحدها لم تكن كافية لتغيير سلوكي. |
Bu bilgi, benim davranışımı değiştirebilir. | TED | إذ من شأن هذا أن يغير سلوكي. |
- Beni ve davranışımı tanımlamak için. | Open Subtitles | كي تصفي سلوكي وتصفيني |
davranışımı tam olarak açıklayamıyorum. | Open Subtitles | نعم ، أنا لا أستطيع أن... أوضح سلوكي. |
- Kötü davranışımı telafi etmeye geldim. | Open Subtitles | جئتُ للتعويض عن سلوكي السيء |
davranışımı açıklamaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأحاول أن أفسّر لك سلوكي |
Bayan Wilk, size davranışımı açıklamak istedim. | Open Subtitles | سيدة (ويلك) أريد فقط تفسير سلوكي السابق |
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır. davranışımı - ben ve aletim. | Open Subtitles | لا، لا سلوكي... |
davranışımı bağışlayın. | Open Subtitles | أعتذر لسوكي الغير لائق |
Bir sonrakine davranışımı değiştirmek için ne yapabilirim? | Open Subtitles | "ماذا يمكننى عمله, لتغيير سلوكى المرة القادمة؟" |