"davranışına" - Traduction Turc en Arabe

• السلوك
• بسلوكك
• سلوك

Cacilda ve benim tüm yaptığımız bu paylaşım davranışına cinselliği de katmak.
ما فعلناه أنا و كاسيلدا اننا طبقنا ذلك السلوك على الحياة الجنسية.

Ama yüksek risk içeren ilişki davranışına girdiğimin farkındaydım.
كنني كنت واثقا أنني قد دخلت للتو السلوك علاقة ذات المخاطر العالية.

Güvercinler ve kuş yemi pek tartışmalı görünmüyor olabilir ama o dönem için şok edici olan şey Skinner'ın fikirlerini insan davranışına da uygulamasıydı.
لم تكن الطيور محل جدل لكن أصبح الأمر صدمة عندما طبق سكينر أفكاره علي السلوك البشري

Her halükarda hapse geri döneceksin. Ne kadar süreceği ise, davranışına göre şekillenecek.
عودتك للسجن من عدمها والمدة التي ستقضيها إن عدت مرهونة بسلوكك.

Sadece kendi davranışına sahip çık ve olayları daha iyi idare edebileceğini kabul et.
فقط إعترف بسلوكك وانه كان بإمكانك التعامل مع الأمور بنحو أفضل!

Buna bağlı davranışları da risk alma davranışına istekli olmasından kaynaklanıyor.
وسلوكها المُرتبِط، رغبتها في الإنخراط في سلوك المخَاطر.

Aman tanrım! Bu davranışına onay vermiyorum, genç bayan.
أوه ، يا إلهي لا اوافق على هذا السلوك ايتها الانسة الصغيرة

Ama bu saplantılı davranışına son vermen gerek artık. Senin de bir hayatın olmalı.
ولكن عليكَ إيقاف هذا السلوك القهري يجب أن تحصل على حياة

Yani teorine göre saldırgan davranışına saldırgan davranışı neden oldu.
اذن نظريتك هي ان السلوك العنيف تسببت بسلوكه العنيف انه ليس مكتئبا

Bunu insan davranışına uyarlarsak sanırım mantıklı bir sonuca varabiliriz.
أفترض أنّه إن طبقناها على السلوك .البشري، يمكننا وضع حل عقلاني

Charlie'nin örnek davranışına istinaden Mahkeme topluma güvenle yeniden girebileceğine kanaat getirdi.
مُنح (تشارلي) السلوك المثالي رأى المجلس أن بإمكانه إعادة الإنضمام للمُجتمع بسلام

Sigara ve alkol kullanma alışkanlığına baktık, ve oy verme davranışına, ve boşanmaya, ki o da yayılabilir, ve fedakarlığa.
إذاً فقد نظرنا في سلوك المدخنين وشاربي الكحول، وسلوك التصويت "الإنتخابي"، والطلاق، الذي يمكن أن ينتشر، والإيثار.

Kaptanının kötü davranışına karşı yükseltecek sesin olmadığı için yeni kaptanına yardım ederek bağışlanacaksın.
نظرا لعجزك عن رفع صوتك .... ضد سلوك القبطان فسنعفو عنك ان مددت يدك للقبطان الجديد