"davranışlarımdan" - Traduction Turc en Arabe

• سلوكي
• تصرفي
• تصرفاتي
• التي تصرفت

Son bir kaç günkü davranışlarımdan dolayı oldukça utandım, tamam mı?
لقد قررت أنا تماما أخجل من سلوكي في الأيام السابقة حسنا؟

Umarım davranışlarımdan ötürü beni affedersin.
أتمنى ان تسامحيني بخصوص سلوكي معك

Kendi davranışlarımdan utanıyorum.
اشعر بالخجل من سلوكي

Sonra beni davranışlarımdan dolayı yargılayabilirsin.
وبعدها يمكنك أن تطلق شتى الأحكام على تصرفي

O davranışlarımdan sonra, ben de kendimden şüphelenirdim.
،بعد طريقة تصرفي تلك سأقوم بالاشتباه بنفسي أيضاً

Bugün için tekrar teşekkür etmek istiyorum ve davranışlarımdan dolayı özür diliyorum.
أريد شكركم جميعاً مجدداً و أن أعتذر عن تصرفاتي السابقة

O zaman, toplantıda benim davranışlarımdan da bahsedeceğiz.
اذن اذن علينا مناقشة تصرفاتي ايضا في هذا الاجتماع

Bugünkü davranışlarımdan ötürü özür dilerim.
آسف على سلوكي اليوم

- Bugünkü davranışlarımdan ötürü özür dilerim.
آسف على سلوكي اليوم

Bugünkü davranışlarımdan ötürü-- Eve giderken dikkatli olun.
آسف على سلوكي اليوم

Fırtınanın olduğu geceki davranışlarımdan ötürü özür dilemek istiyordum.
أردتُ الإعتذار عن تصرفي في ليلة العاصفة

Ve çocuksu davranışlarımdan ötürü de çok üzgünüm.
وأنا أعتذر بشدة عن تصرفي الطفوليّ

Geçen geceki davranışlarımdan dolayı arayıp özür dilemek istedim..
اتصلت لأعتذر عن تصرفي في تلك الليلة

Tom benim davranışlarımdan dolayı kovuldu.
توم تم طرده بسبب تصرفي

İran halkından, ailemden ve Yüce Lider'den bu davranışlarımdan ve günahlarımdan dolayı özür diliyorum.
وأقدم خالص اعتذراتي للشعب الإيراني وأسرتي .. وقائدنا الأسمى على تصرفاتي الشنيعة ..

Umarım beni delice davranışlarımdan dolayı affedebilirsin.
أتمنى ان تساعدني على كل تصرفاتي الغريبة

- Bir şey söyleme. Zaten davranışlarımdan yeterince utandım.
أشعر بالخجل بما فيه الكفاية على تصرفاتي

Çıktığımız o akşamki davranışlarımdan her zaman pişmanlık duymuşumdur.
أنا دائماً أندم على الطريقة التي تصرفت بها ذلك المساء عندما خرجنا