"davranacağımı" - Traduction Turc en Arabe

• أتصرف
• اتصرف
• أتصرّف
• سأتصرف
• كيف سأكون

İnsanların davranışlarını çözmeye çalışıyorum, çünkü çoğu zaman nasıl davranacağımı hiç bilmiyorum.
لأنني في معظم الأحيان لا أعرف كيف أتصرف مطلقاً

Bay çift vuruş bana halk içinde nasıl davranacağımı söyledi.
هات ما عندك إنه يحاول أن يعلمني كيف أتصرف مع العامه

Golf kulübünde düzenlenen siyasi bir şeye gidemem. - Nasıl davranacağımı bilmiyorum.
لا يمكنني الذهاب لحفلة سياسية في نادي لا أعرف كيف أتصرف

Bu durumda nasıl davranacağımı bilmiyorsam, bunun nedeni, eşcinsellikle uzaktan yakından alakam olmadığı içindir.
اذا لم اكن أعرف كيف اتصرف ذلك لأني حتى الأن في الطريق المعاكس

Şimdi, gerçeği öğrendiğime göre gelecekte nasıl davranacağımı bileceğim.
و الآن بعدما وعيت بها .اعرفُ كيف اتصرف مستقبلاً

Eski sevgilimin patronuyum. Nasıl davranacağımı bilemiyorum.
أنا رئيسة خليلي السابق، ولا أعرف كيف أتصرّف

Hiç kimse bana korku içinde yaşayacağımı, paranoyak olacağımı ya da vurulamaya karşı aşırı şiddetli davranacağımı söylemedi.
لم يخبرني أحد أنني سوف أعيش في خوف، وأني سأصبح مرتابا، أو سأتصرف بعنف مفرط لأني أُصبت.

- Pekâlâ, nasıl normal davranacağımı bilmiyorum. - Belli oluyor.
حسناً ، أنا لا أعرف كيف أتصرف طبيعياً - واضح جدّاً -

Ben aileye nasıl davranacağımı unutmuşum.
أنا من نسيت كيف أتصرف بوجود العائلة

Yanında nasıl davranacağımı bilemiyorum.
أنا فقط لا أعرف كيف أتصرف وأنا حولك

Ne diyeceğimi bilmiyorum, ya da nasıl davranacağımı.
لا أعرف ماذا أقول أو كيف أتصرف

Bana nasıl olacağımı, nasıl davranacağımı yada nasıl giyineceğimi söyleyemezsin.
ليس عليك ان تخبرنى كيف أتصرف .... أو أعمل أو ألبس

Nasıl davranacağımı bilemiyorum.
لا أعرف كيف أتصرف

Nasıl davranacağımı bile unutmuşum, galiba.
فقد نسيت كيف أتصرف بلباقة

Nasıl davranacağımı bilemiyorum. Ne yapsam, kimi işe alsam bilmiyorum.
،لاأعلم كيفَ اتصرف'' ''لاأعلم ماذا أفعل

Ve ben nasıl hazırlanacağımı ve nasıl davranacağımı bilmiyorum.
وانا لا اعرف كيف استعد او اتصرف

- Neyi? - Nasıl davranacağımı söyleme.
ماذا لا تخبرينى كيف اتصرف

Böyle saçmaladığın zaman nasıl davranacağımı bilemiyorum.
لا أعرف كيف أتصرّف معك عندما تقوم بهذا الهراء

Hatta yanındayken nasıl davranacağımı bile bilmiyorum.
-{\pos(190,210)}حتّى أنّي لا أعرف كيف أتصرّف قربها

Mükemmel. Hodgins'e nasıl davranacağımı bilmiyorum.
عظيم لا أعرف كيف أتصرّف حول (هودجينز)

Olay yerinde nasıl davranacağımı görmek istedin en azından ne gördüğünü söyle.
لقد اردت ان ترى كيف سأتصرف في مسرح الجريمة على الاقل بامكانك ان تخبرني كيف ابليت

Ve Quinn ile olandan sonra ne kadar hassas davranacağımı biliyordun.
وقد علمتِ كيف سأكون حسّاساً بخصوص هذا (بعدما حدث مع (كوين