"davrandığından" - Traduction Turc en Arabe

• عاملتها
• يعاملها

Ona nasıl saygılı davrandığından onunla ne kadar ilgilendiğinden bahsetti ve sanırım onu araman gerekiyor.
لقد أخبرتني كيف أنك عاملتها بكل تقدير و كم كنت مهتماً بها و أعتقد أنه يجب عليك الإتصال بها

Senin ona bu şekilde davrandığından dolayı, özür dilediğini Bart'ın görmesini istiyorum.
أريد أن يراك (بارت) وأنت تعتذر عن الطريقة التي عاملتها بها

Ona Willoughby'nin sana davrandığından daha kötü mü davransın?
هل تريدينه أن يعاملها بنفس المعاملة التي عاملك بها ويلوبي؟ لا

Evet, iyi kısmet bulmuş ama kadına iyi davrandığından emin değilim.
نعم ، زواج رائع و لكنى واثق . من أنه لا يعاملها جيدا

Ona iyi davrandığından emin olmak istiyorum.
أريد فقط ان اتأكد انه يعاملها بطريقة جيدة