"davranmak zorundasın" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن تتصرف
• عليك أن تتصرف
• تظاهرك

Eğer onu geri istiyorsan, Soğuk davranmak zorundasın.
إذهب للتسوق أو خذ حماما ً منعشا ً إذا أردت إستعادتها يجب أن تتصرف بلا مبالاة

Eğer bombaysa, hızlı davranmak zorundasın. Televizyon programının birinde ya da bir filmde falan görmüştüm.
عندما توجد قنبلة، يجب أن تتصرف سريعاً رأيت هذا في بعض المسلسلات والأفلام

Çok çabuk büyüyorsun günün birinde adam olmak istiyorsan, adam gibi davranmak zorundasın.
و أنت تكبر بسرعة كبيرة، وإذا أردت أن تغدو رجلاً يوماً ما، فإنه يتحتم عليك أن تتصرف مثلهم.

Neden böyle davranmak zorundasın?
لمَ كان عليك أن تتصرف بشكل متخلف؟

Neden birşey olmamış gibi davranmak zorundasın anlamıyorum.
لا أفهم فحسب تظاهرك بأنه لم يحدث شيئاً

Bir parazit gibi... davranmak zorundasın
يجب عليك أن تتصرف تماماً كـ.. كالطفيلي