| Eğer aptal gibi davranmaya devam ederse onu koruyamayacağım. | Open Subtitles | اذا استمر بالتصرف كأحمق فلن استطيع الاحتفاظ به |
| Muhafız gibi davranmaya devam edersen, başımız derde girecek. | Open Subtitles | استمر بالتصرف كأنك مازلت من قوات حرس الحدود . نحن جميعنا سنكون في مشكلة ! |
| Bu şekilde davranmaya devam edersen, başladığı işi bitireceksin. | Open Subtitles | إذا استمريت بالتصرف بنفس النهج الذي تسير عليه، سوف تكمل المهمة بدلاً عنه. |
| Hele de böyle davranmaya devam edersen. | Open Subtitles | خاصة إذا ما استمريت بالتصرف هكذا |
| Ama sen öyleymiş gibi davranmaya devam ettin. | Open Subtitles | لكنك تواصل التصرف وكأنها شركتك |
| Neden bana karşı iyi davranmaya devam ediyorsun? | Open Subtitles | لما تواصل التصرف معى بطيبة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 