| Sonra savaş davullarını çalarız Vahşiler, vahşiler | Open Subtitles | # ثم سندق طبول الحرب # # متوحشون متوحشون # |
| Ne kadar da yüksek ( Savaş davullarını çalacağız) Savaş davullarının sesi! | Open Subtitles | # كم هى عالية طبول الحرب # # الأن نحن ندق طبول الحرب # |
| ( Şimdi savaş davullarını çalacağız! ) Şimdi göreceğiz dost olmaya çalışmanın nelere mal olduğunu... | Open Subtitles | # والان نحن راينا مانتيجة محاوله التودد # # والأن ندق طبول الحرب # |
| - Savaş davullarını çalın. - Onun ölmesini istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | دقوا طبول المعركة - حسبتك تريده ميتاً - |
| Festival davullarını dinle. | Open Subtitles | استمع إلى طبول المهرجان |
| Savaş davullarını çalmalıyız... | Open Subtitles | # ينبغى أن ندق طبول الحرب # |
| Artık savaş davullarını çalıyoruz.. | Open Subtitles | # الأن ندق طبول الحرب # |
| Savaş davullarını çalmalıyız | Open Subtitles | # ينبغى أن ندق طبول الحرب # |
| Şimdi savaş... davullarını.. ...Çalıyoruz! | Open Subtitles | # الأن ندق طبول الحرب # |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 