"davulu" - Traduction Turc en Arabe

• الطبل
• الطبلة
• اسطوانة
• طبل
• طبول
• يقرع الطبول

Walter, davulu al. Zainab'e olanları anlat ama gelmesine izin verme.
خذ الطبل ، قل لزينب ما حدث ولكن لا تدعها تأتي

Şimdi bu davulu açığa çıkaracak olursanız, bir davanın bize neler getireceğini kim bilebilir?
إذا تكشف الطبل الآن، من يدري أيّ قضية يجلب؟

Sen ve ben teke tek, etrafta kimse olmadan senin götünü Kızılderili davulu gibi tokatlarım.
وجها الى وجه , لا أحد آخر حولنا سوف اضرب مؤخرتك مثل الطبلة الشيروكي

- Hey, sen. Çıkar o davulu başkanın odasından.
-أنت ، أخرج هذه الطبلة من مكتب العمدة

Duman davulu, neyin var senin?
تلك هى اسطوانة الدخان. ماذا أصابك بحق الجحيم؟

İnternetten giyilebilir bass davulu için fiyat teklifi verdim.
إني اراهن على طبل قابل للإرتداء على الإنترنت بينما نتحدث

- Beyler... Benim hesabıma göre bunlar davulu duyacak kadar yakın yerde yaşayıp çalışıyorlar.
طبقًا لحساباتي، فأنه التحذير كان قريبًا كفاية ممن يعيش ويعمل هناك ليسمع طبول السرية

Genelde davulu çocuklar çalar.
في الغالب الشباب الصغير هو من يقرع الطبول.

Örneğin, kutular böyle ayarlansa, şarkıcı ilk kutuyu açtığında davulu bulsun, sekizinci kutuya gidince kontrbası bulsun ve üçüncü kutudaki mikrofonunu birinciye işaret edecek şekilde bulur.
مثلا،إذا كانت الصناديق مرتبة على هذا النحو ستقوم المغنية بفتح أول صندوق لتجد الطبل ثم ستذهب للصندوق الثامن لتجد الكمان وتجد مايكروفونها في الصندوق الثالث والذي سيشير مجددا للصندوق الأول

İyi, davulu çok iyi çalıyorsun !
جيد انك تعزف على الطبل جيد جدا

Dövme yaptıracağız bir ya da iki dakikada ve bir fare-are-re-re-e-dövme... ve ejderha gelecek davulu çalmaya bir da-ki-ka ya da i-ki i-ki bügün... bir dakikada ya da iki iki.
سوف نتخلص من الوشم في دقيقة أو دقيقتين ووشم الفار... والتنين سوف يأتيا ويقرعا الطبل في دقيقة أو دقيقتين اليوم... في دقيقة أو دقيقتين لكلاكما.

Şimdi lütfen herkes evrim ile ilgili kitaplarını ben bu uğursuz davulu çalarken hademe Willie'ye verin.
الآن أرجو أن تسلموا كتب نظرية (التطوّرللحارس(ويلي.. بينما أطبّل على الطبل

Şimdi, davulu bacaklarının arasına şöyle al.
ضع الطبل بين قدميك هكذا

Bebek davulu istiyor.
نعم، الطفل يريد الطبلة

Bir davulu sever mi acaba?
أتعتقدين أنه سيحب " الطبلة "؟

Eğer buna dayanamıyorsan, davulu depoya kaldır ve evine dön.
...إن لم تستطيع التحمل ..ضع"الطبلة" مكانها في المخزن !

Duman davulu nerede?
-أين اسطوانة الدخان؟

Duman davulu nedir?
-ما هى اسطوانة الدخان؟

Bu, Afrika davulu bu yüzden 3 kısım olarak düşünmelisin.
هذا طبل أفريقي علينا أن نعزف بالثلاثات

Kalbi bir voodoo davulu gibi atıyor.
ضربات قلبة مثل صوت ضربات طبل "فودو" ـ

Bir çeşit Aztek davulu.
تلك رقصة طبول الأزتيك

Ne davulu ?
ايه طبول ؟