Ondan kısa bir süre sonra da birilerinden uyuşturucu alırken dayak yemiş. | Open Subtitles | إنجاب طفل بعد فترة قصيرة تعرض للضرب في محاولة الحصول على عقار |
dayak yemiş olması da tetikleyici olabilir. | Open Subtitles | والتعرض للضرب قد يكون حافز التوتر الذي نبحث عنه |
Ayrıca bölgesini savunmaya çalışırken dayak yemiş olabilir. | Open Subtitles | و قد يكون تعرض للضرب ايضا من الدفاع عن نفسه من اي صراع على المناطق |
Orada dayak yemiş olmalı. | Open Subtitles | لابدّ أنّه تعرّض للضرب عندما وصل إلى هناك. |
Elliot otelden ayrılmış, meydana inmiş ve dayak yemiş. | Open Subtitles | إليوت غادر الفندق. لقد نزل إلى الشارع وتعرض للضرب. |
Çöplükte dayak yemiş, şuuru kapalı bir çocuk buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت طفلا تعرض للضرب وملقى في سلة المهملات |
Fena halde dayak yemiş. | Open Subtitles | تدْعي أن هُناك شخصيّة أخرى. لقَد تعرّضت للضرب. |
Görünüşe göre ölmeden önce iyi dayak yemiş. | Open Subtitles | يبدو انه تعرض للضرب بشدة قبل ان يقتل |
Oğlun okulda dayak yemiş. | Open Subtitles | لقد تعرّض ابنك للضرب في المدرسة. |
Kulübeye girdik, babası ve dört karısı orada oturuyorlardı, eve yeni dönmüş kız kardeşleri de oradaydı, çünkü onun kaçmasından hemen sonra onlar da evden kaçmıştı, ve yaşıları karşısına alıp onu desteklediği için dayak yemiş olan ilk annesi de oradaydı. | TED | وفى ذلك الموقف , دخلنا الغرفة ووالدها وزوجاته الأربعة كانوا جالسين هناك وإخواتها الفتيات قد رجعوا إلى المنزل لأنهم جميعا هربوا عندما هربت هي وأما أمها التي إعتنت بها , التى تعرضت للضرب بسبب دفاعها عنها مع شيوخ القبيلة |
dayak yemiş. | Open Subtitles | لقد تعرضت للضرب |
Siz ikiniz dayak yemiş gibi görünüyorsunuz. | Open Subtitles | يبدو وكأنكما تعرضتما للضرب |
Brian öldürülmeden önce dayak yemiş. | Open Subtitles | براين " تعرض للضرب قبل مقتله " |
İyi de Jerry bize konuşmayacaktır. Bu sabah hapishane bahçesinde dayak yemiş. | Open Subtitles | حسناً ، لن يتحدّث (جيري) إلينا فلقد تعرّض للضرب في فناء السجن صباح اليوم |
dayak yemiş bir adam var. | Open Subtitles | هناك رجل تعرض للضرب. |
- dayak yemiş demek daha doğru olur. | Open Subtitles | يبدو أنه تعرض للضرب أكثر. |
dayak yemiş. | Open Subtitles | إنه متعرض للضرب. |
Booth çocukken babasından dayak yemiş. Yapılandırılmış savunma kırıkları olması lazım. | Open Subtitles | تعرض (بوث) للضرب من والده وهو صغير، لديه كسور دفاعية كانت لتلتئم. |
Sanırım dayak yemiş! | Open Subtitles | أعتقد أنها تعرضت للضرب! |
- Çok kötü dayak yemiş. | Open Subtitles | - تعرضت للضرب الشديد - |