"dayanırız" - Traduction Turc en Arabe

• نصمد
• هذه الضربات

Ne kadar dayanırız, kardeşim?
إلى متى تعتقد بأننا نستطيع أن نصمد يا أخي؟

Bu duvarların ardındayken onlara dayanırız.
داخل تلك الجدران سوف نصمد أمامهم

- Biz dayanırız ama onlar dayanamaz.
-يمكننا التعامل مع هذه الضربات بينما هم لا يستطيعوا

- Bunlara dayanabildiğimiz kadar dayanırız.
لا نستطيع تحمل هذه الضربات دائما

Bu hastalıktan kurtulmadığımız sürece, nasıl dayanırız bilmiyorum.
ما لم نتخلص من هذا الداء لا ارى كيف يمكننا أن نصمد يجب أن ندمر مصدر السحر - والذي يكون ؟

Biz elimizden geldiğince dayanırız.
سوف نصمد قليلا اذا استطعنا

Üç gün zor dayanırız böyle.
إننا لن نصمد لثلاثة أيام