"dayanabilirim" - Traduction Turc en Arabe

• التحمل
• أستطيع تحمله
• سأتحمل
• يمكنني تحمل
• لحالى
• أحتمل
• أصمد

Daha ne kadar dayanabilirim, bilmiyorum.
هذا الأمر برمته أنا لا أعلم كم بإمكاني التحمل أكثر

-Hayır doktor morfin kullanma. dayanabilirim. -Dayanabilirim.
كلا وفروا المورفين انا استطيع التحمل وفروه

Acıya dayanabilirim.
أنا إمرأة قوية أستطيع تحمله

Aslında ailesiyle kalacağız, Ama buna kafayı yemeden en çok bir hafta dayanabilirim.
كنا سنبقى مع والديه ، كنت سأتحمل هذا لمده اسبوع قبل ان تخرج عينى

Evlilik başına sadece bir kör kocaya dayanabilirim.
يمكنني تحمل أن يكون زوجي أعمى لمرة واحدة خلال زواجنا

dayanabilirim, dayanabilirim.
لن يتركونى لحالى

Her şeye dayanabilirim." derim.
لقد كنت مع ديل غريفث أنا أستطيع أن أحتمل أي شيء

Buna daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum.
أرجوك، انا لا اعرف حقيقة إلى متى سوف أصمد على هذا

Buraya daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum.
انا لا اعلم كم استطيع التحمل هنا

Sanırım, buna dayanabilirim çünkü beni sanata neyin ittiğini biliyorum.
...أعتقد , أنى قادر على التحمل لأنى أدرك أهميتها للتأليف ...

Ne kadar dayanabilirim bilmiyorum.
لا أعلم إذا كنتُ أستطيع التحمل أكثر

Daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum.
لا أعرف كم أستطيع التحمل أكثر من هذا؟

Sanırım biraz daha dayanabilirim.
اعتقد انه يمكنني التحمل قليلا

dayanabilirim.
أستطيع تحمله.

Okulda ki üç kız bana kabadayılık yapıyorlar, buna daha ne kadar dayanabilirim, bilemiyorum.
ثلاثة فتيات في مدرسي لا يتوقفون عن إرهابي. ولا أعرف كم سأتحمل أكثر من هذا.

Buna daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum. Evet. Old school.
لا أعلم حقاً لأي مدى سأتحمل هذا ها نحن

Buna daha ne kadar dayanabilirim, bilmiyorum.
لا أعرف إلى متى يمكنني تحمل هذا

Ancak onun övgüyü almasına dayanabilirim.
لا يمكنني تحمل أن يأخذ ذلك الوغد الفضل

Daha ne kadar soğuğa dayanabilirim bilmiyorum.
لا أدري كم يجب علي أن أحتمل المزيد من هذا البرد

Daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum.
لا أعرف كم سأستطيع أن أصمد