"dayanamazlar" - Traduction Turc en Arabe

• الصمود
• يصمدوا
• يستطيعوا التحمل

Ama zihinsel açıdan daha fazla dayanamazlar.
بخير ، لكنهم لا يستطيعون الصمود أكثر من الناحية العقلية

Amerika'da bir tane bile İngiliz askeri varken bitmez fakat daha fazla dayanamazlar, bundan sonra olmaz.
"لن تنتهي .. وهناك جندي إنجليزي واحد باقي في "أمريكا ولكن لن يمكنهم الصمود طويلاً

İyiler. Ama zihinsel açıdan daha fazla dayanamazlar.
بخير، لكن لا يمكنهم الصمود أطول

Kendi başlarına bir hafta bile dayanamazlar.
لدينا عملٌ علينا القيام به. إنهم لن يصمدوا أسبوع هناك بمفردهم

Yaralılar azimli, ama daha fazla dayanamazlar.
...حتى الان حالتهم مستقره لكن لااعتقد ان يصمدوا طويلا

Bizim kadar dayanamazlar.
فلتهدأي ، لن يستطيعوا التحمل أكثر منا

Daha fazla dayanamazlar.
لا يمكنهم الصمود أكثر من هذا

Yüksek tansiyonu olanlar böyle bir tesisteki su basıncına dayanamazlar.
عندما تكون الأبحاث متعلقة بالمحيطات... . فأن حالة الضغط التي تصيب الباحثين هناك أثناء الغطس عالي جدًا، ولذا فإن الأشخاص المصابون بضغط مرتفع لن يستطيعوا التحمل