"dayandın" - Traduction Turc en Arabe

• صمدت
• تحملتِ
• استطعت التحمل
• لاتتحدث على

Neden bu kadar uzun dayandın?
عدى أنه لم يؤمن بالله , لماذا صمدت طويلاً ؟

Yaşımın seninkinin üç katı olduğunu düşünürsek, oldukça iyi dayandın.
بما أن عمري 3 أضعاف عمرك، فإنّك صمدت على نحوٍ فريد.

Neredeyse 10 dakika dayandın.
صمدت من دون قذف لحوالي 10 دقائق

Sen benim zorluklarıma, ihanetime dayandın.
، لقد تحملتِ مشكلاتي ، و خياناتي

Çok daha fazlasına dayandın Teğmen.
لقد تحملتِ الكثير ، سيادة المُلازم

Gösterecek bir şeyi kalmadı. Hepsine dayandın.
ليس لديه شيء اخر , انت لاتتحدث على الاطلاق

Benim dayanabileceğimden fazla dayandın.
لقد صمدت لفترة طويلة أنا لن اصمدها

İyi iş çıkardın. Arkadaşın, Stitch'den çok daha iyi dayandın.
لقد صمدت كثيراً , إنك أقوى من "ستيتش"

Buraya kadar iyi dayandın.
ذلك كافٍ، لقد صمدت بما يكفي.

Beklediğimden uzun dayandın.
لقد صمدت أطول من المتوقع

Sen çok iyi dayandın, Freda.
تحملتِ كثيراً يا "فريدا"

Hepsine dayandın. Ama sakinleşmen gerek.
لاتتحدث على الاطلاق , تحتاج الى الاسترخاء على الرغم من ذلك