Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"değdi mi bari" - Traduction Turc en Arabe
-
هل كان الأمر يستحق
-
أكان الأمر يستحق
| Değdi mi bari? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق كل هذا العناء؟ |
| Kaybettiğine Değdi mi bari? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق ذلك؟ |
| Değdi mi bari? | Open Subtitles | هل كان الأمر يستحق ذلك ؟ |
| - İki haftaya Değdi mi bari? | Open Subtitles | أكان الأمر يستحق أسبوعين ؟ |
| - Burada kalmana Değdi mi bari? | Open Subtitles | أكان الأمر يستحق ذلك ؟ |