"değerlendirmesi" - Traduction Turc en Arabe

• بتقييم
• مراجعة
• تقدير
• التقييم
• تقييم
• تقييماً
• لتقييم
• تقييمات
• قيم مستوى
• بتقدير
• ثاء

Hiçbir zaman doğru düzgün tehdit değerlendirmesi yapamayacağız.
لا سبيل لأن يكون لدينا الوقت الكافى للقيام بتقييم جيد للتهديد

Kendi kendinize performans değerlendirmesi yapıyorsunuz ve profesyonel anlamda mükemmel bir yıl olmuş.
وستعطي نفسك مراجعة لأدائك وكانت سنة رائعة تمامًا بالنسبة إليك مهنيًا

"Haftalık Ağ Sistemi Kullanım değerlendirmesi". Özel bir terim.
نظام تقدير استخدام الشبكة الاسبوعي مصطلح عمليات

Gizli Servis'te tüm anonim tehditler için bir profil değerlendirmesi kullandık.
في الخدمة السرية، إستخدمنا التقييم النمطي من أجل أي تهديد مجهول

Bize bariz olan bu problemleri görüp düzeltmeleri için etki değerlendirmesi yapmalılar.
إنهم يحتاجون إلى إجراء تقييم الأثر ليحددوا ويصلحوا المشاكل التي نراها بوضوح.

Edgar, az önce Ulusal Güvenlik Ajansından gelen ve tehdit değerlendirmesi oluşturan bazı bilgi akışları gözlemledi.
بعض الحديث من وكالة الأمن القومي وأجرى تقييماً للتهديد ماذا تفعل بتحليل حديث

Bu türdeki bir tatbikatta durum değerlendirmesi için sizi arayacaklardı.
بطبيع الحال.. كان يجب الاتصال بكم لتقييم العملية و الوضع

Şehir dışında büyük bir reklam değerlendirmesi yapmalıyım.
حصلت على تقييمات تجارية كبيرة خارج المدينة.

Pekala, müşteri edinme stratejimizi belirledim ve finanslarımızı belirledim, İndirimli Nakit Akışı değerlendirmesi yaptım.
على العموم , انتهيت من استراتيجية كسب العملاء وغَلَفت بياناتنا المالية وقمت بتقييم خصم التدفقات المالية

Rakibe karşı koreografimizi püskürtmek için yetenek değerlendirmesi yapacağız.
وسنقوم بتقييم كامل مهاراتنا لنجعل رقصتنا متناسقة

Onun bloğunu FBI'da bir bağlantıya gönderdim, tehdit değerlendirmesi için.
لقد أرسلت مدونته إلى جهة اتصال في مكتب التحقيقات الفدرالي للقيام بتقييم مخاطره.

Akahoshi değerlendirmesi, bir insanın çok stresli durumlarda ve hassas bir bilgiyi ele geçirdiğinde nasıl tepki vereceğini ortaya çıkarıyor.
مراجعة أكاهوشي يمكن أن تتوقّع كم فرد سيردّ إلى الحالات المرهقة جدا وإكتشاف إنتيل الحسّاسة.

Bizi tanımadığın sürece nasıl performans değerlendirmesi yapabilirsin ki?
كيف يمكنكِ مراجعة أدآئنا، إن كنتِ لا تعرفينا؟

Şartlı tahliye değerlendirmesi yarın çıkıyor... ve çalışma saati eksikliği var, bu yüzden...
حسناً لأن لديه مراجعة إختبار غداً ومازال ناقص فى ساعات العمل

- Pekâlâ, durum değerlendirmesi yap ve çalışırken, yemek yaparken, Tv izlerken, olabildiğince tak.
حسناً اجري عملية تقدير ضعيه عندما تدرسين ، تطبخين عند مشاهدتكِ للتلفاز ولأطول مدة تستطيعينها

Kelmaa'nın benim durumumla ilgili değerlendirmesi doğruydu, Malek.
تقدير كيلماء لحالتي كان صحيحاًَ يا مالك

Ruh değerlendirmesi yapılana kadar bekleyeceğiz sanıyordum.
إعتقدتُ أننا سننتظر حتى تحصل على التقييم النفسي لها

İlk psikolojik değerlendirmesi başarılı mı geçti?
تخطت وحدة التقييم النفسى الاولى لها ؟

Gerçek hayatta, herkesin bireysel risk değerlendirmesi, kişisel durumlarına bağlı olarak değişkenlik gösterir.
في الحياة الحقيقة، سيختلف تقييم المخاطر الفردي لكل شخص اعتماداً على ظروفهم الشخصية.

Ona tamamen bir psikoloji değerlendirmesi yapana kadar burada tutacaklar.
إنهم يردون الإحتفاظ به هنا حتى يستطعون تقييم حالته بالكامل

Bunu Avcı olma potansiyelinizin değerlendirmesi olarak da görebilirsiniz.
لكم أن تعتبروا ذلك تقييماً كامناً لأهليتكم الغدوِّ صيادين.

Gelecek ayın performans değerlendirmesi zamanı gelirsin ve sana yapabileceğim sadece bu.
انت ستأتي لتقييم مستواك الشهر القادم, وهذا ما أستطيع ان افعله.

Çalışma ve destek ödenekleri değerlendirmesi yaparım.
لأجري تقييمات منح معاش دعم العجزة.

Kırmızı Kod. Tehtid değerlendirmesi...
- قيم مستوى التهديد بالرمز الاحمر.

Basit yararlı bir Batı rustik mimari örneği değerlendirmesi.
بتقدير بسيط هذه هندسة معمارية غربية مبكرة

Mısır desenli mavi kravatını giymişti. Hazır olan raporlarımı sen bir durum değerlendirmesi isteyene kadar bekleteyim mi?
لابد أن اليوم هو الثلا ثاء كان يرتدي رابطة العنق الزرقاء