"değerlerimizden" - Traduction Turc en Arabe

• قيمنا

Tamam, o zaman sen diyorsun ki temel değerlerimizden birisi eksik.
حسنا اذا انت تقول ان واحدة من قيمنا الجوهرية هي خاطئة

İnanıyoruz ki, farklılıklarımız gücümüz olabilir ve değerlerimiz birbiriyle örtüşebilir ve bu savaşın üstesinden gelebiliriz böylece herkesin değerlerini onore edebiliriz hem de kendi değerlerimizden bir şey kaybetmeyiz.
لأننا نعتقد أن اختلافاتنا قد تصبح قوة، وأن قيمنا قد تصبح متكاملة وأن علينا أن نتجاوز القتال حتى نتمكن من احترام قيم الجميع حتى لا نخسر أيًا من قيمنا.

Kültürel mirasımızdan değerlerimizden uzak ruhsuz bir yol.
هاويا بنا لدرب بلا روح بعيدًا عن إرثنا "بعيدًا عن قيمنا"

Mirasımızdan ya da değerlerimizden. asla taviz vermemeliyiz!
وألا نفرّط أبدا بتراثنا، أو قيمنا... وطريقتنا في الحياة!