"değişiklik yapıp" - Traduction Turc en Arabe

• على سبيل التغيير

değişiklik yapıp kendine karşı dürüst olduğunu görmek oldukça ihya ediciydi.
علي الاعتراف أنك تتجدد رؤيتك صريح مع نفسك على سبيل التغيير

- Güzel kokuyor. Sonunda değişiklik yapıp ev yemeği yemek güzel olacak.
رائحة زكيّة، سيكون من الرائع الحصول على وجبة منزلية على سبيل التغيير

Bu aydınlatıcı sempozyumun kısa kesilmesinden nefret ediyorum ama belki de bir değişiklik yapıp fırıncı olmayanlarla da görüşmeliyiz.
أكره إختصار هذه الندوة الآسرة للقلوب لكن ربما نسمع إتصال غير الخبازين على سبيل التغيير ؟

Bu gece değişiklik yapıp, ailecek masada yiyeceğiz.
الليلة ، سنتمتع بعشاء عائلي على سبيل التغيير

Sanırım değişiklik yapıp biraz yaratık haklamak iyi oldu.
أظن بأنه .. إنه أمر لطيف القيام بالقليل من الضرب على سبيل التغيير , هذا كل شيء

Neden bu sefer bir değişiklik yapıp da kendin bir şeyler yapmıyorsun, seni yılan!
فلمَ لا تحاولين القيام بأمر بنفسك على سبيل التغيير أيّتها الأفعى؟