"değişmemişsiniz" - Traduction Turc en Arabe

• تتغيري
• تتغيرا

Çok değişmişsiniz Albay. Siz hiç değişmemişsiniz.
لقد تغيرت، يا كولونيل - أنتِ لم تتغيري أبداً -

Hiç değişmemişsiniz.
وأنت لم تتغيري بتاتا

Siz de hiç değişmemişsiniz, hiç biriniz.
و أنتي كذلك لم تتغيري

Hiç değişmemişsiniz.
لم تتغيري على الإطلاق

Bakıyorum da hiç değişmemişsiniz.
أرى أنكما لم تتغيرا

- Hiç değişmemişsiniz.
لم تتغيري أبداً

Birazcık bile değişmemişsiniz. Yine her zamanki gibi alımlısınız.
لم تتغيري بالبتة

Birazcık bile değişmemişsiniz.
لم تتغيرا بالمرة