Genel anlamda ağırbaşlı olmalıyız ama mühim zamanlarda değişmemiz ve cesur hamleler yapmamız gerekir. | Open Subtitles | عادة يجب ان نكون شاكرين لكن في اللحظة المناسبه يجب على المرأه ان تتغير وتقوم ببعض الحركات الجريئه |
Genel anlamda ağırbaşlı olmalıyız ama mühim zamanlarda değişmemiz ve cesur hamleler yapmamız gerekir. | Open Subtitles | عادة يجب ان نكون شاكرين لكن في اللحظة المناسبه يجب على المرأه ان تتغير وتقوم ببعض الحركات الجريئه |
İkincisi, değişmemiz şart. Ancak, kademeli değişimler yeterli olmaz. | TED | ثانياً، علينا أن نتغير لكن لن يكون التغيير التدريجي كافيا. |
Çünkü tekrar doğamayacağımızdan eminiz. Tekrar doğamayacağımızı biliyorum, ama dayanalım... bazen değişmemiz gerekir. | Open Subtitles | انا اعرف اننا لن نولد من جديد ، لكن يجب علينا قبوله نحن يجب ان نتغير فى وقت ما |
Fakat daha ne kadar böyle olacağız ve çöllerde evsiz barksız dolaşacağız? Zaman değişiyor ve bizim de onunla birlikte değişmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نتجول في الصحراء بلا مأوى لقد تغير الزمن ويجب أن نتغير معه |
değişmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب أن نتغير |
değişmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | علينا أن نتغير |