"değişmeye başladı" - Traduction Turc en Arabe

• بدأت تتغير
• بدأ يتغير

İnsanların da dahil olduğu hayvanlar alemiyle ilgili görüşlerim bu zamanlarda değişmeye başladı. Siyaset biliminde, ekonomide,
وبالتالي فصورتي الكاملة للمملكة الحيوانية، بما فيهم البشر كذلك، بدأت تتغير آنذاك. وبالتالي فلدينا هذه الصورة

Ama sonra değişmeye başladı.
.لكنها بعد ذلك بدأت تتغير ....

Ama sonra bir şeyler değişmeye başladı.
لكن الحالة بدأت تتغير.

Ancak 20 yıl kadar önce her şey değişmeye başladı.
الآن، منذ حوالي 20 عامًا، كل هذا بدأ يتغير.

Yirmilerimin sonunda, gelişen metropolis Mumbai'ye geçtim, ve benim bakış açım da, yeni endüstrileşmeye başlayan hayalperest insanoğlu gibi, değişmeye başladı.
ثم في أواخر العشرينات، انتقلت إلى الأطراف المترامية لمدينة مومباي، وإطاري الخاص، كالبشرية الطموحة حديثة الصنع، بدأ يتغير.

Ama sonra her şey değişmeye başladı.
و لكن كل شيء بعد ذلك بدأ يتغير

Daha sonra değişmeye başladı.
وبعدها ببطء بدأت تتغير.