Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"değişmeyeceğinden emin değilim" - Traduction Turc en Arabe
-
لست واثقة
| Ama evime geri dönersem mazinin değişip değişmeyeceğinden emin değilim. | Open Subtitles | ولكنني لست واثقة مما سأعود إليه، إذا ما تغير التاريخ. |
| Evime dönmek istiyorum. Ama evime geri dönersem mazinin değişip değişmeyeceğinden emin değilim. | Open Subtitles | ولكني لست واثقة مما سوف أعود إليه إذا ما تغير التاريخ |
| Evime dönmek istiyorum. Ama evime geri dönersem mazinin değişip değişmeyeceğinden emin değilim. | Open Subtitles | ولكنني لست واثقة مما سأعود إليه، إذا ما تغير التاريخ. |