"değiştiremezsiniz" - Traduction Turc en Arabe

• تستطيع تغيير
• يمكنك تغيير
• يمكنك تغير
• تستطيعين تغيير

Belki bir erkeği değiştiremezsiniz ama her mavi ayda bir bir kadını değiştirebilirsiniz.
إذاً, ربما لا تستطيع تغيير رجل ولكن مره بكل قمر أزرق تستطيع تغيير مرأة

Ama ne kadar çabalasanız da geçmişi değiştiremezsiniz.
ولكن مهما كان صعبا عليك أن تحاول لا تستطيع تغيير الماضي

Oyun başladıktan sonra kuralları değiştiremezsiniz.
أنت لا تستطيع تغيير قواعد اللعبة بعد بدايتها

Bunu değiştiremezsiniz. - Bu çok sığ bir bakış açısı.
لا يمكنك تغيير ذلك هذه وجهة نظر موحشة جداً للعالم

Ebeveynlerinizi değiştiremezsiniz derler ama eğer değiştirebilseydim seninkileri seçerdim.
أعرف أنهم يقولون أنه لا يمكنك تغيير والديك إن نفع ذلك ,فأريد والديك

O şova çıkmış olduğu ve holoband işini yok etmiş olduğu gerçeğini değiştiremezsiniz.
لا يمكنك تغير واقع أنه ذهب لذلك العرض وقضى على مشروع "الرباطات التامة" حسناً، هو لم يلتزم بالنص

Kimsenin sizi bilmediği, tanımadığı bir yere gidebilirsiniz ama yaptıklarını değiştiremezsiniz.
الذهاب إلى مكان، حيث لا أحد يعرفك لا أحد يتعرف عليك لكنك لا تستطيعين تغيير ما فعلت

Yani beş gün daha kilidi değiştiremezsiniz.
مما يعني أنك لا تستطيع تغيير الأقفال حتى خمسة أيام اخرى

Ne yaparsanız yapın, yine de, efendimiz İsa Mesih'in bize vaat ettiği... sonsuz yaşama duyduğum inancı değiştiremezsiniz.
، مهما تفعل ... لا تستطيع تغيير حقيقة ، أنني أؤمن بالحياة الأبدية

İzin almadan evimi değiştiremezsiniz.
أنت لا تستطيع تغيير المكان بدون رخصتي.

Hiçbir şeyi değiştiremezsiniz. Gücünüz yetmez.
لا تستطيع تغيير شيء، لا تستطيع

Ve fizik yasalarını değiştiremezsiniz.
لا تستطيع تغيير قوانين الفيزياء

Geçmişi değiştiremezsiniz.
لا تستطيع تغيير الماضي

- Bu lanet şeyi değiştiremezsiniz.
-لن تستطيع تغيير أي شيء . -ستيغ) ).

Bütün bahisleri kaybedeceğim. DÖvüşçüyü değiştiremezsiniz.
سأفقد كل الرهانات لا يمكنك تغيير المقاتلين

Maç bir kez başladıktan sonra, iki tarafın da izni olmadan, ...maçın yerini değiştiremezsiniz.
لا يمكنك تغيير الموقع دون إذن الطرفين حين تبدأ المباراة.

Muhammad, Bruce Lee veya başka biri olması umrumda değil dövüşçüyü değiştiremezsiniz.
..."لا يهمني إذا كان "محمد أحمد بروس لي لا يمكنك تغيير المقاتلين...

Olanları değiştiremezsiniz.
لا يمكنك تغير ما حدث بالفعل

Doğanızı değiştiremezsiniz.
لا تستطيعين تغيير طبيعتك.