"değiştirmeme" - Traduction Turc en Arabe

• أغير
• اغير
• لأغير
• لتغييره

Üstümü değiştirmeme gerek yok aslında. Bu bir tür bahis.
لا ينبعي عليّ أن أغير ملابسي ولكنه نوع من الرهان

Kovulmadın. Ama yarın çoraplarını değiştirmeme izin vereceksin.
لست مفصولا إذن ولكن صباح الغد ستدعنى أغير لك جواربك

Onu tıraş etmeme, yatağını değiştirmeme izin vermiyor.
لا يريد أن أقوم بالحلق له. ـ أو أغير مفارش السرير.

Ben de hayatım boyunca evlenmeyeceğimi düşünüyordum ama bu fikrimi değiştirmeme neden olan bir şey oldu.
طوال حياتي , وانا ايضا اعتقد اني لن اتزوج لكن هناك شئ حدث جعلني اغير تفكيري

Kafam yerinde değildi de. Bir hata yaptım da. Hayatımı değiştirmeme yardım et de!"
لقد ارتكبت خطئاً , ساعدني لأغير حياتي

İşte bunun değişmesi gerek ve sen de değiştirmeme yardım edeceksin.
ويتعيّن تغيير ذلك، وستساعدينني لتغييره.

Saç rengini değiştirmeme ve piercing eklememe izin ver.
دعيني أغير لون الشعر، واضيف بعض الحلقات.

Gömleğimi değiştirmeme izin ver, sonra buradan çıkabiliriz.
دعيني أغير قميصي فحسب ثم نخرج من هنا

Joy'la ilgili fikrimi değiştirmeme imkân yok. O tam bir g.t çuvalı.
لن أغير رأيي بشأن جوي أنها حشرة

Yapma ama, O kadının söylediği hiçbirşey fikrimi değiştirmeme sebep olmayacak
أرجوك! لاشيء تستطيع هذه المرأه قوله لك سيجعلني أغير رأيي

Mike raporu değiştirmeme zorladı böylece takımdan atılamayacaktı.
وقد قام "مايك" بالضغطِ علي حتى أغير ما في التقرير حتى لا يتعرضَ للطردِ من الفريق

Duruşmanın ortasında avukatımı değiştirmeme izin vermeyecekler.
لن يدعوني أغير محاميّ في منتصف القضية

Biliyor musun, Lydecker, fikrimi değiştirmeme sebep oldun.
أتعرف يا (ليدكير) ، لقد جعلتني أغير رأييّ

Evet, fikrimi değiştirmeme sebep oldu.
نعم. هذا جعلني أغير رأي

- Fikrinizi değiştirmeme izin verin.
-إسمحي لي أن أغير رأيك يمكنك أن تحاول

Hayır ben yaparım. Çamaşır değiştirmeme gerek yok. Ters çevirir giyerim.
لا ، سوف افعل ذلك ، لا داعي ان اغير ملابسي الداخليه

Fénimore, daha güzel görünmem için kıyafetlerimi değiştirmeme izin verir.
فينيمو دعنى اغير ثيابى لاكون جميلة لك

Gömleğimi değiştirmeme bile izin vermiyorlar.
حتى أنهم لن يسمحوا لي أن اغير قميصي.

Pekala. Kıyafetlerimi değiştirmeme izin ver. - Bana 10 dakika ver.
فقط سأذهب لأغير ملابسي.

Dünya'yı değiştirmeme yardım et!
ساعديني , لأغير العالم