"değiştirmemiz gerek" - Traduction Turc en Arabe

• علينا تغيير
• علينا أن نغير
• علينا ان نغير
• يجب أن نغير
• أن نغيّر
• بحاجة لتغيير

Ama bir tanesi şu ki depresyon ve anksiyetenin... ...aslında ne olduğu hakkındaki düşünce şeklimizi değiştirmemiz gerek.
ولكن أحد الأسباب هو أنه يجب علينا تغيير فكرتنا عن حقيقة الاكتئاب والقلق.

En iyi olmak için de oyunu değiştirmemiz gerek.
ومن أجل أن أصبح الأفضل, علينا تغيير اللعبة قليلاً

Ama yemek üretim ve tüketim şekillerimizi değiştirmemiz gerek.
لكن علينا تغيير طريقة صناعتنا وإستهلاكنا للطعام

İskeleye gitmeden önce üstümüzü değiştirmemiz gerek.
علينا أن نغير ملابسنا قبل الوصول إلى الرصيف.

Kaçamayız. Wayward Pines'ı içeriden değiştirmemiz gerek.
لا يسعنا الهرب علينا أن نغير البلدة من الداخل

Erkek çocukların ilköğretimdeki kabullerine dair anlayışı değiştirmemiz gerek.
علينا ان نغير عقلية قبول الاطفال الذكور في المدارس الابتدائية

İşe yaramıyor. Açımızı değiştirmemiz gerek.
الأمر لا يفلح يجب أن نغير الزوايا

Açıklamalarını değiştirmemiz gerek.
نحن نحتاج أن نغيّر روايتهم

Melodi güzel ama sözleri değiştirmemiz gerek
لحن جيد ، لكن نحن بحاجة لتغيير الكلمات

Duvar kağıdını değiştirmemiz gerek herşeyi daha rahat yapmalıyız.
...علينا تغيير ورق الجدران جعل كل شيء أكثر جنونا

Belki çarşafları değiştirmemiz gerek?
ربما يجب علينا تغيير الشراشف؟

Bak, iyileşme suitlerini değiştirmemiz gerek.
علينا تغيير أجنحة الاستشفاء

Bunu değiştirmemiz gerek.
علينا تغيير هذا

Patsy muhabbetini değiştirmemiz gerek.
علينا تغيير محادثة "باتسي"

Hemen oyun planımızı değiştirmemiz gerek.
علينا أن نغير خطتنا المتبعة هنا

Oyunu değiştirmemiz gerek.
يجب علينا أن نغير اللعبة.

İdrar kabını değiştirmemiz gerek.
علينا أن نغير كرسي المسبح

Bu nedenle kurumsal kültürü değiştirmemiz gerek.
لذا علينا ان نغير ثقافة تلك المؤسسات

Üzerimizi değiştirmemiz gerek.
يجب أن نغير ملابسنا.

Arabayı değiştirmemiz gerek.
يجب أن نغيّر السيارة

- Hikâyeyi değiştirmemiz gerek.
نحن بحاجة لتغيير القصة