| Sahibi olduğunuz sanatoryumdan biri raporu değiştirmesi için Dedektif Wilden'a rüşvet verdi. | Open Subtitles | شخص في مصحة تملكينها دفع ل المحقق والدن ليغير تقريره |
| Fikrini değiştirmesi için biraz zamana ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنه يحتاج فقط للقليل من المساحة ليغير منظوره |
| Neden böyle bir şey yaptı ki? İfadesini değiştirmesi için şu andan itibaren 12 ayı var, o yüzden, yerinizde olsaydım, Bay Walker, onu rahat bırakırdım. | Open Subtitles | حسناً, هذا لن يمنعني عنه - حسناً, لقد مُنح 12 شهر من الولاية ليغير رأيه |
| Fikrini değiştirmesi için Carl ile konuşma ihtimalin var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكنك التحدث مع كارل لتغير رأيه؟ |
| O halde, fikrini değiştirmesi için ağırlığınızı ortaya koymalısınız. | Open Subtitles | حسناً اذاً ستحتاج لإستخدام تأثيرك لتغير رأيه |
| Dağlar ve nehirlerin yer değiştirmesi için 10 yıl yeter derler. | Open Subtitles | يقولون بأن 10 سنوات كافيه لتغير الجبال والانهار |
| Sahibi olduğunuz sanatoryumdan biri raporu değiştirmesi için Dedektif Wilden'a rüşvet verdi. | Open Subtitles | احداً ما في مصحة انتي تملكينها دفع للمحقق (ويلدن) ليغير في تقريره |
| Kayıtları değiştirmesi için birine rüşvet vermek kadar kolay olabilir. | Open Subtitles | ما يكفي لرشوة أحدهم ليغير سُجلاته |
| Fikrini değiştirmesi için Somji'ye ne söylediniz? | Open Subtitles | ماذا قلت لسوماجي ليغير رايه ؟ |
| - Bana vasiyetini değiştirmesi için yalan söylediniz. | Open Subtitles | -أنت قلت لوالدك كذبة كي تدفعه ليغير |
| - O zaman, fikrini değiştirmesi için elinden geleni yapmalısın. | Open Subtitles | حسناً, عليك فعل كل ما تستطيع فعله لتغير رأيه |
| Fikrini değiştirmesi için Laurie'ye söyleyeceğimiz hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | الا يوجد شئ يمكننا اخبار لورى به لتغير رأيها؟ |
| Senin davan ve jürinin kararı Beckett'ı planlarını değiştirmesi için zorlayacak. | Open Subtitles | مقاضاتك وقرار هيئة المحلفين أجبرت "بيكيت" لتغير خططه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 