"değil mi bu" - Traduction Turc en Arabe

• أليس هذا
• أليست هذه
• أليس ذلك
• اليس هذا
• اليست هذه
• أليسَ هذا
• اليس ذلك
• أوليس هذا
• لا تباشر هذا التحقيق

Etkileyici değil mi bu çocuk ya? Sana bir sorum var sadece.
حسنا ، أليس هذا مثير للإعجاب الآن ، لدي سؤال واحد لك

"Baş belası Bay Stroud" diye gösterdiğin delikanlı değil mi bu?
أليس هذا هو الرجل الذى تُشير بأنه "الرجل المشاكس السيد سترود"؟

- Suç duyurusunda bulun. Meksika polis prosedürü değil mi bu?
-إجعل منها تهمة ، أليس هذا إجراء الشرطة فى المكسيك ؟

Köşeli görüntü veren kameralardan biri değil mi bu?
أليست هذه احدى الكميرات التى تعطيك صوره مربعه؟

ama şimdi sabahlığımla evimde oturmuş telefon kullanıyorum, harika bir şey değil mi bu?
والان أنا هنا أجلس في منزلي بملابس النوم و أستخدم الهاتف، أليس ذلك رائعاً ؟

Reese'in araplar için kullandığı garip zehir değil mi bu?
اليس هذا السم الذي استخدمه المخبول ريس عندما قتل الاطفال العرب؟

Radyoda Whoop That Trick şarkısını söyleyen adam değil mi bu? -Neden bahsediyorsun?
أليس هذا الذي كتب الأغنية التي سمعناها في الراديو ؟

Ereksiyonu tetiklemek neden benim sorumluluğum oluyor? Erkeğin işi değil mi bu?
لماذا أكون مسئولة عن حدوث الإنتصاب، أليس هذا عمله؟

Hayatında gördüğün en müthiş şey değil mi bu?
أليس هذا أكثر من المدهش شيء رأيتم من أي وقت مضى؟

Koşu takımının nabız ölçerlerinden biri değil mi bu?
أليس هذا معدل قياس القلب من فريق المضمار ؟

Yani kişilik haklarına saldırı gibi bir şey değil mi bu?
أعني,‏ أليس هذا مثل إنتهاك حريات الآخرين أو شيء؟

Ve aynı zamanda heyecanlıydım da. Garip değil mi bu?
إذ كنتُ مُتحمّساً في نفس الوقت، أليس هذا غريباً؟

Vitrin yüzünden tartışmaktan daha iyi değil mi bu?
، الأن ، أليس هذا أفضل من المُجادلة حول الخزانة؟

Güzel bir şey değil mi bu ama?
أليس هذا النوع من الأمور ليس لطيفاً, أليس كذلك؟

Hayırseverlik gecesinde senden çok teklif yapan adam değil mi bu?
أليس هذا هُو الرجل الذي غلبك في المزاد الخيري؟

Oğlu olan bekar erkeğin genç kızlar üzerindeki dayanılmaz cazibesi durumu değil mi bu?
أليست هذه هى الجاذبية التى لا تقاومها الفتيات للرجل الأعزب الذى له ابن؟

Beynimizi yıkayan kız değil mi bu?
أليست هذه الفتاة التي غسلت أدمغتنا؟

Bir bir paket değil mi? Bu olduğunuz şey değil mi?
أليسو كمجموعة واحدة، أليس ذلك ما هي حقيقتكم ؟

Eskiden senin şapkanı takan adam değil mi bu?
اليس هذا الرجل الذى كان يرتدى قبعتك؟

Kolej oyuncularına yasak değil mi bu?
اليست هذه ضدَ تنظيم لاعبي الجامعة؟

- Biri dışarı çıkamayacak demek değil mi bu?
أليسَ هذا يعني بأن شخصًا ما لن يكون قادرًا على الخروج؟

Gördün mü, şimdiye kadar gördüğün en iğrenç şey değil mi bu?
ارايت؟ اليس ذلك أكثر شيئ مقرف رأيته في حياتك؟

Bu zamana kadar da hiç güvenmedim, çok üzücü değil mi bu?
لا أظن أنني سأفعل ذلك أبداً أوليس هذا أمر تعيس؟