"değil mi efendim" - Traduction Turc en Arabe

• أليس كذلك يا سيدي
• أليس كذلك سيدي
• اليس كذلك ياسيدى

Tüm o yağlı ve kanlı şeyleri bölüştürürken beni es geçmeyeceksiniz, değil mi efendim?
لن تتخلى عني أليس كذلك يا سيدي عندما توزّع كل الدهن والأشياء كثيرة العصارة؟

Geri döneceksiniz değil mi, efendim?
أنت سوف تعود أكيد أليس كذلك يا سيدي ؟

ve bağışlayanın da sevgi dolu bir kalbi vardır... sizin kalbiniz sevgi dolu değil mi efendim?
والواحد الذي يَغْفرُ له يَمتلكُ قلب كبير. انت تمتلك قلب كبير أليس كذلك يا سيدي - الآن.

Sormaktan bir şey çıkmaz, değil mi, efendim?
لم يكن هناك ضرر من السؤال , أليس كذلك سيدي

Kimin izlediğini asla bilemezsiniz, değil mi, efendim?
حسناً, أنت لا تعلم أبداً من يراقبنا, أليس كذلك سيدي ؟

O ve ikinci Bayan Strange iyi geçinemiyorlar, değil mi efendim?
هى والسيدة سترينج الثانية لم تكونا على وفاق تام, اليس كذلك ياسيدى ؟

değil mi efendim?
أليس كذلك يا سيدي ؟

Onu aramamız gerektiğini biliyorsunuz, değil mi efendim?
تعرف أنه سيكون علينا جلبه أليس كذلك سيدي ؟

Öyle değil mi, efendim?
أليس كذلك سيدي ؟

Pek ateşli bir kadın, değil mi efendim?
انها امراة جامحة اليس كذلك ياسيدى ؟