"değil mi o" - Traduction Turc en Arabe

• أليس هذا
• أليس ذلك
• أليست تلك
• أليس هو
• أليست هذه
• أليست هي

- Güle güle, Lizzy! - Baksana, Yüzbaşı Carter değil mi o? Haydi acele et!
ـ الى اللقاء ياليزى ـ أليس هذا هو الكابتن كارتر؟

Affedersiniz. Aklım karıştı. İnsanları öldüren vampir değil mi o?
آسفة , أنا مشوشة أليس هذا هو مصاص الدماء الذي يقتل الناس , أليس كذلك ؟

Benden aldığın kanepe değil mi o?
أليس ذلك نفس الطريقة التى اشتريتي بها تلك الاريكة مني

Az önce bulduğun kunai değil mi o Sakura-chan?
أليست تلك هي الكوناي التي عثرتِ عليها سابقًا يا ساكورا؟

"Ha evet. Yardım istemek için arabaya binen adam değil mi o?"
نعم، أليس هو ذلك الزميل الذي كان لا بدّ أن يركب للمساعدة؟

Manyetik rezonans görüntüleme aygıtı değil mi o?
ولن أليست هذه آلة تصوير بالرنين المغناطيسي؟

Birkaç gün önce kaybolan kız değil mi o?
أليست هي تلك الفتاة المفقودة منذ يومين ؟

Iyy. Stajyer avukatların yediği şey değil mi o?
مقرف ,أليس هذا الطعام الذي يتناوله مساعدوا المحاميين؟

Bu belaya bulaştığımız gece söylediğim şey değil mi o?
أليس هذا ما قلته ليلة وصلنا إلى هذه الفوضى؟

Bütün bunları yapan adam değil mi o?
أليس هذا هو الرجل الذي فعل كل هذا ؟

Güzellik merkezindeki kurbanın soyadı değil mi o?
أليس هذا ضحية المنتجع ليلة أمس ؟

Bir dakika. Şu manyak herif değil mi o?
أنتظر دقيقه أليس هذا الشاب المخيف ؟

Şu senin arkadaşın, ulaşım polisi Artie değil mi o?
أليس هذا صديقك " آرتي "شرطي حركة النقل ؟

Bir dakika, boğanın seni komaya soktuğu zaman değil mi o?
مهلاً، أليس ذلك عندما أدخلك الثور في غيبوبة؟

- Aynı elbise değil mi o?
مهلاً، أليس ذلك هو نفس الفستان؟

Toneri'nin parçaladığı atkı değil mi o?
أليس ذلك هو الوِشاح الّذي مزّقه تونري؟

- Hep giydiğin kıyafet değil mi o?
أليست تلك البزة التي كنت ترتديها؟

Bir uyku ilacı markası değil mi o?
أليست تلك المحبة للنوم؟

Tomas'ın nişanlısı Anna değil mi o?
أليست تلك آنا خطيبة توماس؟

Hani şu merdivenlerden düşüp ölen değil mi o?
أليس هو الشخص الذي لقي حتفه عندما سقط من درجات السلم العالية

Şu üniversiteli kızları öldüren adam değil mi o?
أليس هو من تركتموه يفلت بجريمة الطالبتين؟

- Blair'in annesi değil mi o?
حسنا، أليست هذه والدة (بلير)؟ بالتأكيد هي

Aileden olmayıp beni anlayabilenlerden değil mi o?
أليست هي من الناس الذين من خارج العائلة ويفهمونني؟