"değil mi sence de" - Traduction Turc en Arabe

• ألا تظن ذلك
• ألا تظن هذا
• ألا تعتقد أن هذا

Çok göze çarpan bir hareket değil mi sence de?
هذه خطوة جريئة إلى حد ما، ألا تظن ذلك ؟

Biraz süslü değil mi sence de?
قليلة الزحام ألا تظن ذلك ؟

Ana bacı karıştırmak için biraz erken değil mi sence de? Selam beyler.
مهلاً ، لازال الوقت مبكراً لإلقاء كلمات السباب ألا تظن هذا ؟

Tamam, bu, büyük bir istek değil mi sence de? Demek istediğim başka bir yolu olmalı.
ألا تعتقد أن هذا طلب كبير لتطلبه مني؟

Garip değil mi sence de?
ألا تعتقد أن هذا غريب ؟